Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 05-12-2019, 03:53
jackflay jackflay jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2019
Posty: 128
Domyślnie Przydatność języka SCS

Witajcie, chciałbym zapytać czy uważacie, że w jakiejś ścisłej specjalizacji tłumaczeń z rosyjskiego może przydać się również znajomość języka staro-cerkiewno-słowiańskiego? Czy pomimo, iż jest to martwy język spotkaliście się może z potrzebą chociażby podstawowej znajomości tego pradawnego języka. Skróty w tym języku bardzo często występują na ikonach, gdzie podpisywane są osoby przedstawione tam. Czy uważacie, że zapotrzebowanie na znawców tego języka wzrośnie z biegiem lat chociażby z powodów chęci prowadzenia badań?

Ostatnio edytowane przez Daria285219 : 09-14-2019 o 19:50.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 05-17-2019, 23:17
DomMich DomMich jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2019
Posty: 120
Domyślnie

Myślę, że scs może przydać się komuś, kto chce specjalizować się w przekładzie starych tekstów religijnych. Ewentualnie oprowadzać wycieczki po cerkwiach i objaśniać napisy
Jeśli chodzi o jakieś badania to raczej będą prowadzone w ośrodkach naukowych, tj. na uniwersytetach, a uczelnie mają własnych wykładowców, profesorów-specjalistów.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 05-22-2019, 22:13
Szvejkova Szvejkova jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2019
Posty: 120
Domyślnie

Wydaje mi się, że język SCS może się przydać w etymologii, ale nie wiem czy w czymś jeszcze.

Ostatnio edytowane przez Daria285219 : 09-14-2019 o 19:51. Powód: błąd interpunkcyjny
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.