Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 04-15-2008, 21:56
Tom z Sopotu's Avatar
Tom z Sopotu Tom z Sopotu jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Jul 2007
Posty: 1 287
Domyślnie

Przy okazji - o ile kojarzę, pojawiła się w "Star Treku" także postać nazwiskiem Pulaski. Postaci o tym nazwisku zresztą wcale często pojawiają się w amerykańskich filmach (słynny musical "Hair" chociażby). Wygląda na to, że wedle Amerykanów jest to jakieś popularne nazwisko, na pewno najpopularniejsze z polskich nazwisk w Ameryce. Tymczasem nie wiem, czy w Polsce w ogóle ono występuje - był oczywiście ów jeden słynny Pulaski, może miał też jakichś przodków o tym nazwisku (i najwyraźniej sam narobił strasznie dużo dzieci w Ameryce ), ale podejrzewam, że to była tylko jakaś epizodyczna odnoga rodu Puławskich na przykład, wypadek przy pracy jakiegoś urzędnika, ktory źle zapisal nazwisko ze słuchu. No bo czy kto słyszał kiedy o jakimś innym jeszcze rzeczywistym, nie filmowym Pułaskim, prócz tego co to walczył o wolność naszą i waszą?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #22  
Stary 04-15-2008, 23:42
Michał Nycz's Avatar
Michał Nycz Michał Nycz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2008
Posty: 184
Domyślnie

[url]http://pl.wikipedia.org/wiki/Antoni_Pu%C5%82aski[/url]
[url]http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Pu%C5%82aski[/url]
[url]http://pl.wikipedia.org/wiki/Franciszek_Ksawery_Pu%C5%82aski[/url]
[url]http://pl.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_Ferdynand_Pu%C5%82aski[/url]

za [url]http://www.poles.org/Gorzynski.html[/url]
Cytat:
The Pulaski family of Pulazie in the Bielsk lands uses the Slepowron [literally - Blind Crow] crest as its seal.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #23  
Stary 04-15-2008, 23:50
Michał Nycz's Avatar
Michał Nycz Michał Nycz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2008
Posty: 184
Domyślnie I jeszcze ...

[url]http://company.yellowpages.pl/Polska/mazowieckie/Wyszkow/128714/index.html[/url]

[url]http://www.zascianek.pl/Galeria/lukaszp/[/url]

[url]http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/4210447[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #24  
Stary 04-16-2008, 12:14
Tom z Sopotu's Avatar
Tom z Sopotu Tom z Sopotu jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Jul 2007
Posty: 1 287
Domyślnie

No dobra, pod naporem argumentów wycofuję się. Tzn. częściowo - bo popularność tego nazwiska w amerykańskich filmach wskazywałaby, że powinno to być nazwisko bardziej popularne niż Kowalski (kojarzę jednego tylko Kowalskiego z amerykańskiego filmu), czy Malinowski (w ogóle nie kojarzę).
Odpowiedź z Cytowaniem
  #25  
Stary 04-18-2008, 20:43
Michał Nycz's Avatar
Michał Nycz Michał Nycz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2008
Posty: 184
Domyślnie

A Sipowicza kojarzysz?

[url]http://en.wikipedia.org/wiki/Andy_Sipowicz[/url]
[url]http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Sipowicz[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #26  
Stary 04-24-2008, 13:56
Tom z Sopotu's Avatar
Tom z Sopotu Tom z Sopotu jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Jul 2007
Posty: 1 287
Domyślnie

Kojarzę, ale Sipowicz jest jeden, a Pułaskich dziesiątki! Skąd???
Odpowiedź z Cytowaniem
  #27  
Stary 04-25-2008, 20:22
Michał Nycz's Avatar
Michał Nycz Michał Nycz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2008
Posty: 184
Domyślnie

Dochodzę do wniosku, że to po prostu chęć twórców, by nazwisko bohatera budziło skojarzenia. A Pułaski chyba łatwiej wymówić niż Kościuszko.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #28  
Stary 04-26-2008, 02:53
Tom z Sopotu's Avatar
Tom z Sopotu Tom z Sopotu jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Jul 2007
Posty: 1 287
Domyślnie

Najśmieszniejsze zaś, że jeśli o skojarzenia chodzi, to Amerykanom wydaje się, że nazwiska kończące się na "-ski", to nazwiska typowo rosyjskie, a nie polskie. W czasie zimnej wojny dodawanie takiej końcówki do rozmaitych wyrazów było bodaj najczęstszym narzędziem antysowieckich dowcipów. No ale poziom wiedzy przeciętnego Amerykanina o świecie poza granicami jego państwa jest wręcz anegdotyczny, cóż się dziwić...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #29  
Stary 04-26-2008, 09:15
Michał Nycz's Avatar
Michał Nycz Michał Nycz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2008
Posty: 184
Domyślnie

[url]http://wiadomosci.wp.pl/kat,38214,wid,9858979,prasaWiadomosc.html?P%5Bpage %5D=1[/url]
Cytat:
Kiedy przerażona zagładą World Trade Center wstąpiła do baru na Manhattanie, aby dodać sobie otuchy kieliszkiem Bloody Mary, przypadkowo usłyszała rozmowę dwóch dobrze ubranych dżentelmenów. "Dziś jest tak samo jak w Pearl Harbor", westchnął jeden. "A co właściwie stało się w Pearl Harbor?", zapytał jego przyjaciel. "Wtedy Wietnamczycy zbombardowali port i przez to wybuchła wojna w Wietnamie", popisał się historyczną wiedzą zatroskany obywatel.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #30  
Stary 04-27-2008, 12:30
Petro Petro jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2008
Miejscowość: Warsaw czyli Варшава
Posty: 62
Domyślnie

Co do tytułowej linijki, pozwolę sobie zaproponować:

Nieważne, kto był górą - ważne, kto dziś leży w dole

Zmienia trochę sens, ale jest chyba bardziej przejrzyste od karcianych skojarzeń.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.