Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 06-24-2012, 12:43
Azariah Azariah jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2012
Posty: 98
Domyślnie

Uwielbiam ten wiersz. Uważam, że Twoje tłumaczenie jest bardzo dobre. Też podoba mi się prostota tego tekstu, którą zachowałaś.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 06-24-2012, 15:26
martynak martynak jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2012
Posty: 117
Domyślnie

piękny wiersz... i w oryginale i po angielsku...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 09-03-2012, 08:13
dqueen1991 dqueen1991 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2012
Miejscowość: Poland
Posty: 119
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez anna1208 Pokaż post
zachowałaś prostotę tego wiersza (prostotę w jak najlepszym tego słowa znaczeniu) bo dla mnie to właśnie na tym polega fenomen Wisławy Szymborskiej - pisze o ważnych sprawach w prosty sposób.
Mam bardzo podobne zdanie na ten temat. Oczywiście, widać lekkie braki warsztatowe, ale to dopiero Pierwsze kroki. Zdecydowanie zachęcam do dalszych prób
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.