Wróć   mLingua | Forum Tłumaczy > Hydepark
Zarejestruj się| Translator | Sklep | Użytkownicy | Oznacz fora jako przeczytane
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #501  
Stary 12-02-2016, 20:56
michal646 michal646 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Aug 2016
Posty: 120
Domyślnie

Ja uczyłem się francuskiego w liceum trzy lata. Przez nastawienie klasy, niezbyt wymagającego nauczyciela i moją niechęcią do tego języka dziś nie pamiętam już nic.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #502  
Stary 12-03-2016, 00:12
mery121 mery121 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2016
Posty: 123
Domyślnie

Nie będę oryginalna - zdecydowanie j. niemiecki. W gimnazjum miałam chwilowy romans z tym językiem, który zakończył się totalną klęską.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #503  
Stary 12-04-2016, 19:57
KGurba KGurba jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2016
Posty: 127
Domyślnie

Niestety, w moim przypadku chcieć nie znaczy móc. Bardzo podoba mi się język rosyjski, przez pół roku uczyłam się go na studiach jednak dla mnie jest bardzo trudny zaczynając od zupełnie innego alfabetu, na ciężkiej (jak dla mnie) wymowie kończąc.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #504  
Stary 12-06-2016, 13:02
UrszulaL UrszulaL jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2016
Posty: 132
Domyślnie

Zdecydowanie niemiecki. 8 lat nauki, a w głowie pustka. Bardzo mnie to dziwi bo rosyjski opanowałam błyskawicznie i już po 1 roku studiów byłam w stanie się swobodnie komunikować. A z niemieckiego w głowie zostały mi tylko słowa piosenki Ist das der Kuli? der Kuli von Uli? Nein, nein, nein.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #505  
Stary 12-06-2016, 13:12
ebocheneke ebocheneke jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2016
Miejscowość: Krosno
Posty: 129
Domyślnie

Widzę, że nie jestem osamotniona jeżeli chodzi o język niemiecki. Główny problem polega na tym, że strasznie nie podoba mi się brzmienie tego języka i nie mogłam nigdy się zmotywować do nauki niemieckiego. Podziwiam ludzi, którym nauka niemieckiego przychodzi z łatwością
Odpowiedź z Cytowaniem
  #506  
Stary 12-06-2016, 23:09
Limiaotong Limiaotong jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2016
Posty: 121
Domyślnie

Moim problemem jest mongolski. Uczę się go od niedawna, lecz wydaje się być dość trudny, a wszystkie końcówki i odmiany są niezrozumiałe.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #507  
Stary 12-07-2016, 02:22
ghoul23 ghoul23 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2016
Posty: 35
Domyślnie

U mnie - będzie to duński - niestety - język może dobry jeśli chodzi o pracę (np. tłumaczy przysięgłych jest jak na lekarstwo) jednak - fonetyka to nie dla mnie.
Z perspektywy czasu żałuję, że nie wybrałem norweskiego.

O dziwo, po skończeniu szkoły polubiłem niemiecki, którego wcześniej nie cierpiałem. W szkołach miałem strasznego pecha jeśli chodzi o germanistki (4 nauczycielki podczas 3 lat gimnazjum), do tego dochodziła niechęć większości klasy do języka - nowa nauczycielka i pytanie: czy zaczynamy od nowa nauke, czy kontynuujemy? Spotykało się zawsze z odpowiedzia: od nowa!
Na szczęście po skończeniu szkoły i prywatnych zajęciach ze świetnym nauczycielem - pokochałem ten język - z wzajemnością.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #508  
Stary 12-07-2016, 14:46
kayab92 kayab92 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2016
Posty: 101
Domyślnie

Może zaskoczę, ale język angielski. Po prostu nie trawię. Jak trzeba powiedzieć coś i nie ma wyjścia, to się mówi trudno. Robię to niezbyt chętnie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #509  
Stary 12-07-2016, 14:56
martawanda martawanda jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2016
Posty: 132
Domyślnie

Dla mnie był to język francuski. 3 lata w liceum i umiem mniej niż niemiecki, którego uczyłam się w gimnazjum (również 3 lata). Do francuskiego zniechęcili mnie nauczyciele, pobyt we Francji (nie mogłam się dogadać po angielsku, dopiero kiedy ktoś orientował się, że nie jestem z Anglii czy Stanów dawało się coś załatwić) i fakt, że w wyrazach składających się z 15 liter, czytamy 3...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #510  
Stary 12-07-2016, 18:14
kayab92 kayab92 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2016
Posty: 101
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez martawanda Pokaż post
Dla mnie był to język francuski. 3 lata w liceum i umiem mniej niż niemiecki, którego uczyłam się w gimnazjum (również 3 lata). Do francuskiego zniechęcili mnie nauczyciele, pobyt we Francji (nie mogłam się dogadać po angielsku, dopiero kiedy ktoś orientował się, że nie jestem z Anglii czy Stanów dawało się coś załatwić) i fakt, że w wyrazach składających się z 15 liter, czytamy 3...
Dla mnie francuski jest bardzo inspirujący. Fakt, też uczyłam się jedynie w liceum i na studiach jako lektorat. Jednak z poziomem A1 niewiele się nawojuje. Do tej pory jednak uwielbiam słuchać piosenek po francusku, czy oglądać musicale. Język nienajłatwiejszy, ale muzyczny z całą pewnością.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.