Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 09-09-2011, 23:03
annik3 annik3 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 23
Domyślnie Książki do gramatyki języka włoskiego

Znacie może jakąś porządną książkę do gramatyki języka włoskiego? Taką, która opisuje każde zagadnienie w sposób szczegółowy?

Ostatnio edytowane przez wojsylwia : 04-15-2017 o 18:29.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 09-12-2011, 21:07
saimaa's Avatar
saimaa saimaa jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Miejscowość: Gliwice
Posty: 129
Domyślnie

Myślę że warto skorzystać z Bruno Storni, Invito al buon italiano. Książka jest również w polskiej wersji, a więc również mniej zaawansowani użytkownicy mogą z niej skorzystać. Polska wersja dostępna np. tu: [url]http://www.gandalf.com.pl/a/storni-bruno/[/url] Dostępne są również ćwiczenia.

Lubiłam się też uczyć z książki Conoscere Italiano, są tam ćwiczenia z kluczem.
Poza tym warto zawsze zajrzeć do książek Gabrieli Zawadzkiej, ale nie każdemu one odpowiadają.

Generalnie warte polecania są książki włoskich wydawnictw, ale to dla osób znających już język. Tu warto zwrócić uwagę na Dardano i Trifone, poza tym Serianni ale to jest naprawdę cegła :P

Bardzo sympatyczne są książki wydawnictwa Alma Edizioni, mają tam serię książek, w której każda książka odnosi się do innego działu gramatyki. Z tej serii gorąco polecam I pronomi italiani, Ciro Massimo Naddeo.

Mam nadzieję, że pomogłam
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 09-13-2011, 19:21
Justyna78 Justyna78 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2011
Posty: 78
Domyślnie

polecam "Gramatyka języka włoskiego" Bruno Storni

opisy z przykładami, z łatwością znajduje się interesujące zagadnienie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 09-24-2011, 13:15
AniaD. AniaD. jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 87
Domyślnie

Ja zaczynałam od Parla e scrivi. Polecam też Grammatica italiana con nozioni di linguistica autorstwa Dardano i Trifone. osbiście nie korzystałam, ale słyszałam, że dobra jest też Nuova grammatica italiana Salviego, Vanelliego. Jesli chodzi zaś o polskie pozycje to może Gramatyka włoska pióra prof. Widłaka.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 10-08-2011, 12:01
Monicza Monicza jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2011
Posty: 80
Domyślnie

"Gramatyka języka włoskiego" Stanisława Widłaka. Jest po polsku, ale jest bardzo dobrze i dokładnie wytłumaczona. Oczywiście jest tam tylko teoria i nie ma ćwiczeń. Jeśli chodzi o ćwiczenia z kolei to także polecam "Parla e scrivi" - jest tam troche teorii ale głównie ćwiczenia, bardzo dużo, może troche nudnych ale na pewno utrwalających wiedzę ćwiczeń.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 10-10-2011, 00:41
aleszo aleszo jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Miejscowość: Warszawa
Posty: 93
Domyślnie

ciężko o dobrą książkę do gramatyki włoskiej, ja się generalnie nauczyłam gramatyki dzięki Parla e scrivi, ćwiczenia na zasadzie 10 razy to samo naprawdę dużo dają. A gramatykę najlepiej jak Ci jakiś językoznawca wyłoży, wtedy żadna książka niepotrzebna.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 01-21-2012, 15:13
Slawoj Slawoj jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Posty: 101
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez saimaa Pokaż post
Poza tym warto zawsze zajrzeć do książek Gabrieli Zawadzkiej, ale nie każdemu one odpowiadają.
Mi książka tej autorki "Gramatyka języka włoskiego" bardzo pomogła i bardzo mi odpowiada, toteż ją poleciam. Co prawda moją napisała Daniela Zawadzka, ale... Chyba chodzi o tą samą.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 01-23-2012, 01:07
Magda_Świder Magda_Świder jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2011
Miejscowość: Gdańsk
Posty: 105
Domyślnie

Ja się dokształcałam z książki Claudio Manella "Ecco! Grammatica italiana". Dość przejrzysta i pomocna.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 01-25-2012, 00:47
melon melon jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2011
Posty: 123
Domyślnie

Ja także polecam gramatykę D. Zawadzkiej. Dla osób znających trochę język również włoskojęzyczne "Una grammatica italiana per tutti" A. Latino, M. Muscolino, części 1 i 2. Bardzo przejrzyste, do każdego działu dołączonych jest kilka ćwiczeń wraz z kluczem.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 09-12-2019, 15:55
Natalya Natalya jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2019
Posty: 121
Domyślnie

Ja uczę się z serii "Włoski w tłumaczeniach" - ta seria jest dostępna dla wielu języków i do każdego mi się sprawdza, bo nie tylko łatwiej jest opanować gramatyk, ale też sposób układania zdań i słownictwo.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.