Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 05-20-2012, 10:18
apprentice's Avatar
apprentice apprentice jest offline
Nadszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Posty: 794
Domyślnie Slang i akronimy medyczne

Niniejszy wątek chciałabym poświęcić na zagadnienia medyczne, a konkretnie chciałabym, abyśmy wspólnymi siłami stworzyli coś na kształt słownika slangu medycznego i akronimów. Wiadomo, że Anglosasi z upodobaniem lubią posługiwać się skrótami i akronimami. Może się okazać, że będziemy musieli skorzystać z opieki medycznej będąc za granicą, i niekoniecznie będziemy w stanie zrozumieć personel medyczny, który przeważnie posługuje się charakterystycznym dla siebie żargonem.

TTR - tooth to tattoo ratio:[/b] visual determination of basic intelligence. A positive ratio (more teeth than tattoos) is generally better than a negative ratio is bad. (wizualne określenie "podstawowej inteligencji pacjenta", pacjent ma "na szczęście" więcej zębów niż tatuaży jest określeniem pozytywnym
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 05-21-2012, 10:28
justyna21 justyna21 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2012
Miejscowość: Bydgoszcz
Posty: 150
Domyślnie

10th Floor Transfer - dying (floor number is always the next number on from the highest floor in the hospital).

Baby catcher - obstetrician

Banana - patient with jaundice

Cath Jockey - cardiologist that catheterizes every patient they see (or one that does cardiac catherizations)

Galloping amputations - gangrene spreading up a limb so more and more has to be removed in consecutive surgeries

Guts and Butts - general surgery
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 05-21-2012, 10:42
marianna lea marianna lea jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2012
Posty: 108
Domyślnie

code yellow- a patient who has lost control of his or her bladder
M & Ms - mortality and morbidity conferences where doctors and other health-care professionals discuss mistakes and patient deaths
TEETH - tried everything else, try homeopathy
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 05-21-2012, 13:02
apprentice's Avatar
apprentice apprentice jest offline
Nadszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Posty: 794
Domyślnie

albatross: chronically ill patient who will remain with a doctor until one or other of them expire
(pacjent przewlekle chory, który "kurczowo trzyma się swego lekarza")
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 05-21-2012, 13:51
Kashiaa Kashiaa jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2012
Posty: 88
Domyślnie

4H - (US) Haemophiliac, Hispanic, Homosexual, Heroin addict

APRS - (US) Acute Puerto Rican syndrome (bouts of screaming and yelling)

ATD - (US) Acute Tylenol Deficiency (simple fever or head cold)

DACB - (US) Drunk As Cooter Brown (UK equivalent is PAAF/PIAF = PAAF - Pissed as a fart)

A tu ciekawy artykuł o umierającym slangu medycznym: [url]http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/3159813.stm[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 05-21-2012, 13:59
anna karenina anna karenina jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2012
Posty: 103
Domyślnie

OR-operation room-sala operacyjna
pitch- dołek( izba przyjęć)
intern-stażysta
med students- studenci medycyny
lab-laboratorium
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 05-23-2012, 17:10
Gussie's Avatar
Gussie Gussie jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2012
Posty: 99
Domyślnie

Jest skrót CABG (coronary artery bypass grafting), podobno lekarze z krajów anglojęzycznych mówią na to cabbage, czyli ogórek
__________________
Cokolwiek by się nie działo, pamiętajcie o tym co powiedział kiedyś Spongebob: "Awww Patrick! Look, they're not laughing AT us but WITH us!"
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 06-10-2012, 14:18
kajedut kajedut jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2012
Posty: 107
Domyślnie

RSI - Repetitive Strain Injury
AIDS - Aquired Immune Deficency Syndrome
__________________
kasiaj
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 06-10-2012, 15:13
joannalilia joannalilia jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2012
Posty: 79
Domyślnie

Departure lounge - geriatric ward

TEETH - Tried Everything Else, Try Homeopathy

CTD - Circling the Drain - a patient expected to die soon)
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 06-10-2012, 15:13
ewela364@wp.pl ewela364@wp.pl jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Posty: 161
Domyślnie

CJD - Cholecysto-Jejuno-Duodenostomy
__________________
Ewela
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.