[sidereal]

Podzielcie się jakimiś zabawnymi idiomami

Moje to:
To pig out.
You have ants in your pants.
(Go) Cold turkey.

[agabu]

Jednymi z zabawniejszych na pewno są: to put a sock in it i to drink like a fish

[AlicjaP]

Dla mnie zabawne są when pigs fly oraz to have Van Gogh's ear for music

[Lukasz]

Mi się bardzo podoba "to be as cool as a cucumber" - zachowywać stoicki spokój.

[sidereal]

A different kettle of fish - Referring to an alternative/a different thing altogether
To go pear-shaped- Describing something that has gone wrong
Damp squib - Something that fails to meet expectations, an anti-climax.

[sidereal]

Cold turkey - Describing the actions of a person who abruptly gives up a habit or an addiction
My neck of the woods - The area where I live.
Thick as thieves - Close friends who share each others' confidences
Pot calling the kettle black - Used to point out hypocrisy.

[nuotian]

the shi*t hits the fan - Things become suddenly very chaotic, disastrous, difficult, or controversial

to get someone's goat - to upset, irritate or anger someone

running around like a headless chicken - to run around doing a lot of things in a disorganized, ineffective manner

[nikkac]

The lights are on, but nobody is home = used to describe a stupid person or when someone does not react because they are thinking about something else;
The world is your oyster = you have the ability or opportunity to achieve anything you want in life.

[natkuk9800]

Dla mnie śmieszne jest powiedzenie "hold your horses".

[marslo97]

Ja lubię the last straw ☺️