Idiomy i wyrażenia ze słowem "mind" / "head" - Strona 2 - mLingua

Dania · 08-10-2014, 09:57

a frame of mind - the way someone feels at a particular time
in one's mind's eye - in one's mind or imagination
have a mind as sharp as a steel trap - to be very intelligent

nitkagabriela · 08-11-2014, 09:58

a load off one's mind - a big problem one does not have to worry about any more
a meeting of minds - a situation in which two people find that they have the same ideas and opinions and find it easy to agree with each other
weigh on someone's mind - to be in a person's thoughts, to be bothering someone's thinking

paulinao · 08-12-2014, 21:08

in the back of someone's mind - remembered by someone, but not very important / understood or known but not actively considered
little things please little minds / small things please small minds - people who are not intelligent are pleased by trivial things
peace of mind - a feeling of calm or not being worried

Magnolia27 · 08-13-2014, 11:33

mind over matter- triumf ducha nad materią

to poison sb’s mind (against sb) – zatruwać komuś umysł (plotkami o kimś)

to speak your mind – wyrażać jasno opinię o czymś

mind one's own business - pilnuj własnego nosa

gosia85 · 08-13-2014, 12:44

bring to mind somebody/something also bring somebody/something to mind - to cause you to think of someone or something
have/keep an open mind - to wait until you know all the facts before forming an opinion or making a judgement
peace of mind - a tranquility that results from not having worries or problems

UlicaMalamutt · 08-14-2014, 10:47

have a lot on one's mind - to have many things to worry about
have a closed mind about sth - to be unwilling to change one's opinions about something
in one's mind's eye - in one's imagination
a meeting of minds - complete agreement
narrow-minded - unwilling to accept or understand new ideas
set someone's mind at ease about sb/sth - to make someone feel mentally comfortable about someone or something