[dosia]

Patrząc przez pryzmat swojej osoby gramatyki angielska jest bardzo trudna. Wiele rzeczy robie bardziej "na czuja" niz bazując na wiedzy teoretycznej, inne rzeczy po prostu wiem ze maja byc tak a nie inaczej, ale nie potrafie ich wyjasnic z punktu widzenia gramatyki. Poniewaz jezyka ucze sie juz baardzo bardzo długo to i z gramatyka radze sobie calkiem niezle, niemniej jednak moim zdaniem jest najtrudniejsza z językow których sie w tej chwili ucze. Gram. j. polskiego tez nie nalezy do łatwych, ale mysle, ze tutaj orientuje sie dobrze niemiecka i rosyjska, uwazam bardzo łatwe, w porównaniu do ang i pol.

[CarmenMaria]

Zamieszczony przez dosia

Patrząc przez pryzmat swojej osoby gramatyki angielska jest bardzo trudna. Wiele rzeczy robie bardziej "na czuja" niz bazując na wiedzy teoretycznej, inne rzeczy po prostu wiem ze maja byc tak a nie inaczej, ale nie potrafie ich wyjasnic z punktu widzenia gramatyki.

Ja mam podobnie tylko niestety uczę innych i ciężko im wtedy wytłumaczyć, że to tak 'na czuja' ale dobrze wychodzi bo dzięki uczniom sama się cały czas czegoś nowego uczę.

[alice276]

Dla mnie angielska gramatyka jest ewenementem. Jest tak wieloznaczna jak chyba żadna inna. Przykład: ostatnio na zajęciach wykładowca uświadomił nas jak wiele znaczeń może mieć najprostsze zdanie. Chodziło konkretnie o: "We went to church". Może znaczyć np:
Poszliśmy do kościoła.
Pojechaliśmy do kościoła.
Chadzaliśmy do kościoła.
Poszłyśmy do kościoła.
Pojechałyśmy do kościoła.

I tak w kółko
Fascynuje mnie taka wieloznaczność tego języka, chociaż w przyszłej pracy może przestać...

[magda_k]

zdecydowanie jest inna niż polska, ale dla mnie dość intuicyjna. ucząc się nawet innych języków obcych łapałam się na poszukiwaniu zbieżności nie z polską, a właśnie z angielską gramatyką.
zgadzam się też, że wśród popularnych języków jest dość prosta - sam fakt, że odpada odmiana przez każdą osobę dużo upraszcza dla mnie osobiście nauka gramatyki angielskiej to zawsze była najprzyjemniejsza część nauki tego języka

[garadon]

Uważam, że jest zdecydowanie prostsza od np. gramatyki niemieckiej, która dla mnie wogóle nie jest intuicyjna ani logiczna Jest specyficzna, bo nie ma cech wielu europejskich języków (jak np. skomplikowanych przypadków, czy przydzielania przedmiotom "płci"; jest też na tyle elastyczna, że można się bardzo łatwo komunikować bez większej znajomości angielskiego.

[juliaczarnojancz]

Dla mnie gramatyka angielska jest przyjemnością. Jedynym problemem jaki mam to articles ale i tak nie jest źle w porównaniu do języka niemieckiego lub fińskiego, gdzie gramatyka jest znacznie bardziej rozbudowana.

[paulawisniewska2]

Gramatyka angielska jest dość prosta w porównaniu z gramatykami innych języków, jednak istnieją zagadnienia stosunkowo trudne jak np. tenses czy articles.

[tłumaczęzadwóch]

Uczę się angielskiego już dosyć długo i muszę przyznać, że zawsze miałam problem z articlami. Albo ich daję za dużo, albo za mało. Jedna z moich nauczycielek, która przez długi okres czasu mieszkała w Stanach powiedziała mi, że to kwestia wyczucia. Rodzimi użytkownicy języka angielskiego robią to instynktownie i często zasady, których uczymy się na zajęciach nijak się mają do rzeczywistości...

[pszpak]

Ja ostatnio dowiedziałem się na wykładzię, że w zależności od dziedziny, może się użycie articles różnić. Będzie ono inne np. w tekstach naukowych i odmienne w artykułach prasowych. Weź tu sobie biedny Polaku teraz poradź Metoda ,,na czuja'', to chyba jedno z niewielu i najlepsze rozwiązanie

[Katzper]

kiedy tylko mogę staram się znaleźć odniesienia do innych znajomych języków (najczęściej rzecz jasna germańskich), stwierdzam że analogia jest dla mnie i moich uczniów potężnym narzędziem pomocniczym.