[wojtekgacek]

Egg-sucker - a flatterer; a sycophant.
Egg on your face - to be embarrassed after being caught doing something wrong.
Egg on (one's) face- the embarrassment that results from a failure or faux pas.
Egg in (your) beer - something for nothing; a free, unnecessary, or unmerited bonus or favor.

[justynawiejak]

To have egg on one's face - płonąć ze wstydu
Kill the goose that lays the golden egg(s) - coś jak nasze quasi-futbolowe "strzelić sobie samobója", czyli zniszczyć coś, co dawało nam profity
Rotten egg - ktoś zdeprawowany, mający zły wpływ dla innych

[AnnaMa1]

don’t put all your eggs in one basket – nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę

[kasiuula1998]

lay eggs – składać jajka
Wild birds lay eggs during the spring season.

curate’s egg – coś raczej złego niż dobrego
This house, with odd ornaments, is something of a curate’s egg.

can’t boil an egg – nie umieć gotować
He can’t boil an egg, so don’t expect a lunch invitation from him.

over-egg the pudding – przedobrzyć
He has a tendency to over-egg the pudding, with a few too many ideas.

with egg on one’s face – ośmieszyć się
Don’t underestimate her, or you’ll be left with egg on your face.

egg sb on – zachęcać do zrobienia czegoś głupiego
He wouldn’t have done that if his friend hadn’t egged him on.