Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 04-29-2013, 14:39
suzannah suzannah jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2013
Posty: 117
Domyślnie

(a) good egg- a good and dependable person.
He seems like a good egg. I'll take a chance on him.
egg sb on (to do sth) - to encourage sb to do sth, especially sth that they should not do (namawiać, podjudzać kogoś do zrobienia czegoś)
teach your grandmother to suck eggs - tell or show sb how to do sth that they can already do well, and probably better than you can (polski odpowiednik: uczyć ojca dzieci robić)
Odpowiedź z Cytowaniem
  #22  
Stary 02-08-2014, 15:04
Mikuss1 Mikuss1 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2013
Posty: 119
Domyślnie

Kilka przykładowych 'egg' idioms"

have egg on one's face - to be embarrassed by something one has done. (As if one went out in public with a dirty face.)

Kill the goose that lays the golden egg(s). - To destroy something that is profitable to you.

put all one's eggs in one basket - to make everything dependent on only one thing; to place all one's resources in one place, account, etc.

ou can't make an omelette without breaking eggs - omething that you say which means it is difficult to achieve something important without causing any unpleasant effects
Odpowiedź z Cytowaniem
  #23  
Stary 05-06-2014, 17:51
Reeva Reeva jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2014
Posty: 125
Domyślnie

to lay an egg - zrobić klapę
as sure as eggs is eggs -pewne jak dwa razy dwa jest cztery
Odpowiedź z Cytowaniem
  #24  
Stary 05-06-2014, 18:17
annme annme jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2014
Posty: 117
Domyślnie

a bad egg - someone who behaves in a bad or dishonest way (ktoś, kto powoduje problemy; ktoś, kto zawsze prowokuje innych; ktoś, kto ma zły charakter; oszust)

e.g. He's a bad egg - don't believe anything he says.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #25  
Stary 05-07-2014, 00:00
faded13 faded13 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2014
Miejscowość: Polanka Wielka
Posty: 150
Domyślnie

Najlepszy: teach one's grandmother to suck eggs (Fig. to try to tell or show someone more knowledgeable or experienced than oneself how to do something).

Oprócz powyższych linków, dodaję od siebie również: [url]http://idioms.thefreedictionary.com/egg[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #26  
Stary 08-18-2014, 11:24
nitkagabriela nitkagabriela jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2014
Posty: 121
Domyślnie

one's (butter and) egg money - money that a farm woman earns (Farm women would often sell butter and eggs for extra money that would be stashed away for an emergency.)
Odpowiedź z Cytowaniem
  #27  
Stary 08-22-2014, 12:16
baszar baszar jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2014
Posty: 128
Domyślnie

go fry an egg! - go away and stop bothering me!

a chicken and egg situation - a situation in which it is impossible to say which of two things existed first and which caused the other
Odpowiedź z Cytowaniem
  #28  
Stary 08-24-2014, 11:38
mary5 mary5 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2014
Posty: 90
Domyślnie

a nest egg

an amount of money that you have saved

teach your grandmother to suck eggs (British & Australian)

to give advice to someone about a subject that they already know more about than you

over-egg the pudding (British)

to spoil something by trying too hard to improve it
Odpowiedź z Cytowaniem
  #29  
Stary 08-24-2014, 14:49
marekuchan marekuchan jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2014
Posty: 124
Domyślnie

myślę że ciekawe jest:
egghead-A person who is considered intellectually gifted in the field of academics. "Egghead" is usually used as college-speak to describe a brainiac.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #30  
Stary 08-27-2014, 13:40
sylwia1112 sylwia1112 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2014
Posty: 107
Domyślnie

a chicken and egg situation - a situation in which it is impossible to say which of two things existed first and which caused the other
[II]t's a chicken and egg situation - I don't know whether I was bad at the sciences because I wasn't interested in them or not interested in them and therefore not good at them.[/i]
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.