Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 05-15-2012, 13:33
madibe madibe jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2012
Miejscowość: Bydgoszcz
Posty: 105
Domyślnie

a chicken and egg situation - sytuacja trudna lub niemożliwa do rozstrzygnięcia/sytuacja, w której nie wiadomo, co jest przyczyną, a co skutkiem
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 05-15-2012, 15:18
karolinadz1 karolinadz1 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2012
Posty: 100
Domyślnie

I jeszcze:
over-egg the pudding - spoil sth by trying to make it better
a najbardziej podoba mi się goose egg - nasz guz
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 06-17-2012, 21:53
bagawat bagawat jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2012
Posty: 94
Domyślnie

sure as eggs is eggs- absolutely certain
(a) good egg- a good and dependable person
egg someone on- to encourage, urge, or dare someone to continue doing something, usually something unwise
a nest egg- an amount of money that you have saved
Odpowiedź z Cytowaniem
  #14  
Stary 06-19-2012, 10:34
yola270 yola270 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2012
Posty: 113
Domyślnie

good egg!- used to express pleasure or satisfaction at what is done
lay an egg- to make a mistake
put all one's eggs in one basket- to allow all one's hopes for the future to depend in one event or person; risk all one's money, time, interest, etc., in one business or effort
sure as eggs is eggs- for certain; without any doubt
Odpowiedź z Cytowaniem
  #15  
Stary 06-25-2012, 14:17
kika1990's Avatar
kika1990 kika1990 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Apr 2012
Posty: 67
Domyślnie

a chicken and egg situation
a situation in which it is impossible to say which of two things existed first and which caused the other
a nest egg
an amount of money that you have saved
as sure as eggs is eggs
absolutely certain, without any doubt
teach your grandmother to suck eggs
tell or show sb how to do sth that they can already do well, and probably better than you can (polski odpowiednik: uczyć ojca dzieci robić)
Odpowiedź z Cytowaniem
  #16  
Stary 12-11-2012, 18:57
Zurawinka80's Avatar
Zurawinka80 Zurawinka80 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2012
Posty: 178
Domyślnie

'Nest egg'
If you have some money saved for the future, it is a nest egg.
'Bad egg'
A person who cannot be trusted is a bad egg. Good egg is the opposite.
'Go fry an egg'
This is used to tell someone to go away and leave you alone.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #17  
Stary 12-16-2012, 15:22
michal123 michal123 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2012
Posty: 105
Domyślnie

a 'good egg(old-fashioned, informal) a person who you can rely on to behave well
have 'egg on / all over your face(informal) to be made to look stupid:
They were left with egg on their faces when only ten people showed up.
put all your eggs in one 'basket - to rely on one particular course of action for success rather than giving yourself several different possibilities
the / a curate’s 'egg(BrE) something that has some good parts and some bad ones
you can’t make an omelette without breaking 'eggs(saying) - you cannot achieve sth important without causing a few small problems
Odpowiedź z Cytowaniem
  #18  
Stary 12-16-2012, 16:56
aleksandrae aleksandrae jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Aug 2012
Posty: 99
Domyślnie

[url]http://www.slideshare.net/daniMD/idioms-with-egg[/url] A ja polecam owego linka krotka prezentacja idomow zawierajacych "egg"
Odpowiedź z Cytowaniem
  #19  
Stary 12-16-2012, 20:29
agnieszka.wiechec agnieszka.wiechec jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2012
Posty: 125
Domyślnie

to kill sth in the egg - stłumić coś w zarodku
Odpowiedź z Cytowaniem
  #20  
Stary 12-17-2012, 17:25
iwona.s iwona.s jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2012
Posty: 27
Domyślnie

have egg on one's face : to be embarrassed by something one has done.
Kill the goose that lays the golden egg(s). : to destroy something that is profitable to you
You cannot make an omelet without breaking eggs. : to get something good or useful, you must give up something else.
rotten egg and bad egg : a bad or despised person; an evil influence.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.