![]() |
|
Narzędzia wątku | Wygląd |
|
||||
|
||||
![]() Pojęcie "język kontrolowany" jest dla mnie stosunkowo nowe, w związku z czym ostatnio starałam się znaleźć jakieś informacje na ten temat. Natrafiłam na taką stronę: [url]http://www.inzynieriawiedzy.pl/reprezentacja-wiedzy/kontrolowane-jezyki-naturalne[/url] , która moim zdaniem jest bardzo dobrym wstępem, wyjaśnieniem tego pojęcia, dlatego też zamieszczam link dla tych, którzy też dopiero ogarniają temat
![]() Ostatnio edytowane przez paulina14 : 12-02-2018 o 21:38. |
|
||||
|
||||
![]() W sumie to po polsku można by nazwać slangiem. Opracowaniem kilkudziesięciu słów znanym tylko w określonym środowisku.
|
|
||||
|
||||
![]() Slangiem? Mnie się wydaje, że to zjawisko zbliżone do żargonu, a nie slangu, z drugiej strony jednak okrojone są również konstrukcje gramatyczne. Ciekawe, w jakim kierunku to zmierza i czy zdołamy kiedyś "zapisać wiedzę w postaci semantycznej"...
|
|
||||
|
||||
![]() Też mi się wydaje, że jest to slang, gdyż termin ten znany jest tylko w określonym środowisku.
|
|
||||
|
||||
![]() [url]http://mlingua.pl/pol/czytelnia,,jezyk_kontrolowany__kolejny_wazny_eleme nt_tlumaczenia_uwe_muegge_tlum_,a,654.html[/url]
|
|
||||
|
||||
![]() Jeżeli tworzy się taki język z np. języka biznesu to raczej jest to żargon. Jednakże skoro język biznesu jest żargonem to jego okrojona wersja już nim nie może być, więc chyba do języka wejdzie nowe pojęcie.
|
|
||||
|
||||
![]() Wydaje mi sie ze to raczej jeden z jezykow specjalistycznych bardziej niz slang - LSP / ESP - English for special purposes.
|