Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 08-08-2017, 10:09
Jola_21 Jola_21 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2016
Posty: 25
Domyślnie [DE>PL] 4er Stühlset

[url]https://www.amazon.de/dp/B06XWTPHLQ?language=de_DE[/url]
[en.casa] Moderner Esstisch + 4er Stuhlset

Przetłumaczyć to po prostu jako "4 krzesła"?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 08-12-2017, 19:53
Marcel Marcel jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 159
Domyślnie

Ja bym przetłumaczył jako:

Nowoczesny stół kuchenny z zestawem 4 krzeseł

ale nie widzdę problemu, żeby było też Nowoczesny stół kuchenny + 4 krzesła.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.