Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 06-04-2012, 12:24
ewela364@wp.pl ewela364@wp.pl jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Posty: 161
Domyślnie

I just can't be bothered/asked

Chop chop!

Shush!
__________________
Ewela
Odpowiedź z Cytowaniem
  #22  
Stary 11-20-2017, 13:04
KamilaKinach KamilaKinach jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Aug 2017
Miejscowość: Zielona Góra
Posty: 124
Domyślnie

Make a mountain out of a molehill - robić z igły widły
It's not my cup of tea - Gdy coś Cię nie interesuje, nie jest Twoim hobby lub nie znasz się na czymś
Odpowiedź z Cytowaniem
  #23  
Stary 05-16-2018, 21:40
Mashira Mashira jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2018
Posty: 117
Domyślnie

Może być też:

How come? - Jak to?
That's the way the cookie crumbles.... - Taki pech (Zdarza się) o czymś negatywnym
That's torn it! - A niech to!
Tell you what... - Coś ci powiem...
Say no more - Lepiej już nic nie mów
Odpowiedź z Cytowaniem
  #24  
Stary 05-18-2018, 12:20
juliaab3 juliaab3 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Posty: 122
Domyślnie

Nigdy nie zapomnę zwrotu przydatnego w języku formalnym.

I look forward to meeting you at your earliest convenience.

at your earliest convenience - w najszybszym dogodnym dla ciebie terminie
Odpowiedź z Cytowaniem
  #25  
Stary 05-18-2018, 12:24
olula96 olula96 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Posty: 121
Domyślnie

Są jeszcze:
A friend in need is a friend indeed – Przyjaciół poznaje się w biedzie
Better late than never – Lepiej późno niż wcale
All’s well that ends well – Wszystko dobre, co się dobrze kończy
Apple of your eye – Oczko w głowie
Practice makes perfect – Trening czyni mistrza
Odpowiedź z Cytowaniem
  #26  
Stary 05-21-2018, 13:09
H4rbing3r H4rbing3r jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Miejscowość: Warszawa
Posty: 22
Domyślnie

"Hold your horses!" (zwolnij, zaczekaj chwilę) był chyba ulubionym zwrotem-idiomem mojego promotora
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.