Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 08-10-2011, 20:04
Viima Viima jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Miejscowość: Warszawa/Kraków/Olkusz
Posty: 127
Domyślnie Tłumaczenie fantastyki polskiej na języki obce

Na wstępie powiem, że czytam dużo książek, a spora część z nich to fantastyka (szeroko pojęta), również polska. Uważam, ze mamy w kraju wielu znakomitych fantastów i od dłuższego czasu zastanawiam się czy polscy autorzy fantastyki mają szanse zaistnieć za granicą. Jak sądzicie? :)
Dla przykładu - Andrzej Sapkowski i jego słynna seria o wiedźminie, przetłumaczona jest na wiele języków i jest dość znana (choć myślę, że znana szczególnie ze względu na grę na podstawie książek). A co z innymi autorami? Z tych najbardziej znanych - Piekara, Pilipiuk, Grzędowicz czy Kossakowska. Istnieją przekłady ich utworów na przykład na angielski?

Ostatnio edytowane przez kkjk.kos : 06-12-2017 o 12:24.
Odpowiedź z Cytowaniem
 


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.