Wróć   mLingua | Forum Tłumaczy > Nauka języka obcego
Zarejestruj się| Translator | Sklep | Użytkownicy | Oznacz fora jako przeczytane
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 06-18-2017, 16:32
Raven91 Raven91 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2017
Posty: 102
Domyślnie

Jako osoba, która do niedawna poszukiwała pracy, wiem że pracodawcy wciąż nie ufają kompetencjom, które nie są stwierdzone formalnie. Po części winni są na pewno pracownicy, którzy CV piszą korzystając z fikcji literackiej, jednak wciąż certyfikaty są bardzo potrzebne. Nie mówię, że nie znajdą się tacy, którzy ufają, ale w ogólnym odczuciu - bez potwierdzenia, kompetencje nie istnieją.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #22  
Stary 07-09-2017, 17:12
Czapa95 Czapa95 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2017
Posty: 132
Domyślnie

Z tego co słyszałam, pomimo ukończonych studiów pracodawcy patrzą również na certyfikaty, więc warto po licencjacie/magisterce zrobić jeszcze CPE.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #23  
Stary 07-10-2017, 11:48
Marcelina96 Marcelina96 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2017
Posty: 117
Domyślnie

Myśle, że w kwestiach zawodowych ułatwiają sprawę, ale to, że nie posiada się certyfikatu nie oznacza, że znajomość języka jest na niskim poziomie
Odpowiedź z Cytowaniem
  #24  
Stary 07-10-2017, 14:18
gosia27 gosia27 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2017
Miejscowość: Szczecin
Posty: 58
Domyślnie

Na pewno się przydają, wiele pracodawców na to patrzy, ponieważ podwyższa to kwalifikacje. dobrze mieć certyfikat zarówno z innego j. obcego i np. ze specjalistycznej dziedziny, w której tłumaczymy
Odpowiedź z Cytowaniem
  #25  
Stary 07-10-2017, 22:51
Anusia77 Anusia77 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2017
Miejscowość: Luboń
Posty: 117
Domyślnie

Każdy dodatkowy "papier" sie przydaje. Starając sie o stanowisko w firmie lub zabiegając o nowego klienta warto pochwalić się takimi certyfikatami. Ludzi o zbliżonych kwalifikacjach jest coraz więcej i może taki certyfikat będzie czymś co nas wyróżni spośród tłumu.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #26  
Stary 07-14-2017, 21:48
mikaozga mikaozga jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2017
Miejscowość: Gdańsk
Posty: 49
Smile Ket, pet, fce, cae, cpe

Certyfikaty z serii KET, PET, FCE, CAE, CPE są w takim przypadku zbędne, bo samo posiadanie tytułu magistra filologii angielskiej jest uważane za równoznaczne z umiejętnościami i wiedzą na poziomie CPE.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #27  
Stary 07-15-2017, 09:52
joannasamp joannasamp jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2017
Posty: 116
Domyślnie

Chciałam zrobić ale stwierdziłam że po co jak mam studia. Jednak tak jak ktoś wyżej napisał może się przydać certyfikat znajomości języka specjalistycznego np business. Ale to też zależy od Twoich planów i jak chcesz znajomość jezyka wykorzystać. Nie oszukujmy sie, zrobienie certyfikatu nie jest najtansze
Odpowiedź z Cytowaniem
  #28  
Stary 07-15-2017, 22:18
MartaRyciak MartaRyciak jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2017
Posty: 147
Domyślnie

Zawsze według mnie warto mieć dodatkowy dokument potwierdzający poziom znajomości języka. W pracy też bardzo często o to pytają i jak ktoś posiada to wychodzi na tym zazwyczaj korzystnie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #29  
Stary 07-15-2017, 23:55
niejustyna niejustyna jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2017
Posty: 117
Domyślnie

Oczywiście, że się przydają i to bardzo. Szczególnie jeśli chcesz pracować za granicą, gdzie nikt nie słyszał nawet nazw polskich uczelni i nie ma pojęcia na jakim poziomie są tam prowadzone zajęcia, a międzynarodowe certyfikaty kojarzy Osobom chcącym pracować jako tłumacze pisemni przydają się również certyfikaty potwierdzające znajomość oprogramowania CAT - posiadanie takiego certyfikatu to często to warunek konieczny, żeby przystąpić do rekrutacji lub dostać zlecenie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #30  
Stary 07-16-2017, 17:06
Matro Matro jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2017
Posty: 122
Domyślnie

Moim zdaniem angielskie certyfikaty językowe mają stosunkowo niewielkie znaczenie dla absolwentów anglistyki; teoretycznie samo ukończenie studiów jest potwierdzeniem biegłości w języku na poziomie C1. Nieco inaczej sprawa wygląda w przypadku tych poświadczających kompetencje w zakresie języków specjalistycznych, choćby biznesowego czy prawniczego, które uniwersytety traktują raczej powierzchownie.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.