Wróć   mLingua | Forum Tłumaczy > Nauka języka obcego
Zarejestruj się| Translator | Sklep | Użytkownicy | Oznacz fora jako przeczytane
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 01-13-2014, 15:19
mira mira jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2013
Posty: 21
Post Czy można nauczyć się języka obcego, nie mieszkając w danym kraju

Istnieje powszechne przekonanie, że aby nauczyć się języka obcego dobrze, trzeba mieszkać w kraju, gdzie mówią się danym językiem.Czy jest to prawda?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 01-13-2014, 17:16
majeanna majeanna jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2013
Posty: 127
Domyślnie

Przebywanie w kraju którego języka się uczymy na pewno jest przydatne, ale nie powiedziałabym, że jest konieczne.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 01-13-2014, 18:57
Soopa's Avatar
Soopa Soopa jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2013
Posty: 139
Domyślnie

Byłam w Hiszpanii pół roku i ucząc się hiszpańskiego przed wyjazdem samodzielnie w domu jakies 4 miesiace, po powrocie po pol roku mysle ze bez problemu moglabym sie dogadac w tym jezyku. Porownujac do angielskiego, ucze sie go juz wiele lat, a sa sytuacje, gdzie wolalałbym uzyc hiszpanskiego zamiast ang Wedlug mnie przebywanie w kraju jezyka, ktorego sie uczysz to 70% roboty aczkolwiek jak ktos napisal wczesniej - nie jest to koniecznie. Pozdrawiam!
__________________
nieprzerwanie pędzić na hałaśliwych wrotkach uciechy
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 01-14-2014, 00:38
mPartyka mPartyka jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2013
Posty: 110
Domyślnie

Nie jest to konieczne, aczkolwiek bardzo przydatne często po wieloletniej nauce gdy w końcu pojedziemy do tego kraju przeżywamy szok i mamy wrażenie że w ogóle nie znamy tego języka.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 01-14-2014, 01:02
dzebs dzebs jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2013
Posty: 229
Domyślnie

Ogólnie rzecz biorac zgadzam się z przedmówcami. Przydatny jest wyjazd do kraju docelowego, nie mniej jednak nie umniejsza to naszym prredyspozycjom do nauczenia się owego języka będąc w granicach swojego kraju. Natomiast jeżeli chodzi o Wielką Brytanię, bazując na swoim doświadczeniu stwierdzam, że wyjazd jest niezwykle wskazany chociażby po to, by człowiek zetknął się z powszechnie wystepującą barierą językową. Prawda jest taka, że choćbyśmy nie wiadomo jak bardzo umieli język angielski, to podczas pobytu między innymi w Anglii natkniemy się na wiele przeszkód w zrozumieniu drugiego człowieka w wyniku występowania zróżnicowanych akcentów. Ucząc się języka 'na miejscu', daje nam to możliwość szybkiego przyswojenia się z obowiązującym w danym terenie akcentem oraz ichnymi slangami,których nie sposób nauczyć się w Polsce.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 01-14-2014, 03:55
martyna_sz martyna_sz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2013
Posty: 107
Domyślnie

Wydaje mi się, że taki wyjazd pomaga przede wszystkim psychologicznie właśnie przełamać tę wewnętrzna barierę. Poza tym różne codzienne sytuacje bardzo pomagają w zapamiętywaniu i później pamiętamy, ze w danym moemncie ktoś nam jakieś słówko powiedział..Czasem wpadają tak same.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 01-14-2014, 07:37
agnieszkap agnieszkap jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2013
Posty: 128
Domyślnie

Wyjazd z pewnością jest bardzo pomocny, aczkolwiek uważam, że jesteśmy w stanie nauczyć się perfekcyjnie języka bez wyjazdu do obcego kraju. Wszystko zależy od motywacji i tego, jak się człowiek przyłoży. W internecie można natknąć się na samouków, których jedynym sposobem na kontakt z językiem były rozmowy przez internet.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 01-14-2014, 11:02
milovia90's Avatar
milovia90 milovia90 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2013
Miejscowość: G-ce
Posty: 116
Domyślnie

Po latach nauki angielskiego (ok. 10 lat) tylko w kraju widzę oczywiście z roku na rok postępy. Ale wyjazd na pewno byłby pomocny, otaczanie się językiem, ludźmi, inną kulturą. I ta motywacja i energia czegoś innego!
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 01-14-2014, 12:15
Soundgardener Soundgardener jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2013
Posty: 118
Domyślnie

jak chcesz nauczyć się języka to mozesz to spokojnie zrobic w Polsce..

ale jak chcesz nauczyc sie mówić jak native to bez przynajmniej pół roku spędzonego w danym kraju się nie obejdzie
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 01-14-2014, 22:24
ineszka89 ineszka89 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2013
Posty: 120
Domyślnie

Zgadzam się przedmówcami - żeby nauczyć się języka obcego nie trzeba koniecznie wyjeżdżać. Jednak, chyba jedynie przebywając w danym kraju, można naprawdę "poczuć" język, nauczyć się mówić w pełni swobodnie i dobrze przyswoić mowę potoczną.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.