Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 05-17-2017, 13:42
klaudiab's Avatar
klaudiab klaudiab jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2017
Posty: 125
Domyślnie

A ja poszukuję programu do tłumaczenia napisów pod Linuxa. Możecie coś polecić?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 06-03-2017, 01:32
frytex frytex jest offline
Szyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 449
Domyślnie

Jeśli tylko do tłumaczenia (a nie robienia), więc jeśli nie potrzebujesz podglądu, to omegat otwiera bez problemu kilka powszechnie używanych formatów napisów. widzisz wtedy tylko kwestie, jako segmenty, a pochowane są czasy i formatowanie.

jeśli chcesz edytować nowe napisy, z podglądem, to nie wiem. na pewno działa jubler, bo jest w javie, ale on zwykle sprawia ludziom problemy.

wpisz "subtitles" w wyszukiwaniu aplikacji i zobacz, co ci tam wyskoczy. a potem pooglądaj te programy na youtube - na pewno są jakieś tutoriale więc sobie wybierzesz.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.