Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 02-18-2019, 09:21
Magnolia12 Magnolia12 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2019
Posty: 20
Domyślnie Specjalizacja dla tłumacza języka chińskiego

Jaka według Was specjalizacja jest najbardziej potrzebna na obecnym rynku pracy? Biznesowa, prawnicza, czy może jeszcze jakaś inna? W jakiej dziedzinie warto się specjalizować, by odnieść sukces jako tłumacz języka chińskiego?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 02-18-2019, 20:29
IgaQin IgaQin jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2019
Posty: 121
Domyślnie

Przeglądając oferty pracy w Polsce dla osób znających język chiński najczęstszymi wymaganymi specjalizacjami są dziedziny ekonomiczne oraz informatyczne, więc stawiałabym na te dwa obszary. Choć spotkałam się też z opinią ze strony chińskich profesorów, że jest zapotrzebowanie na sinologów specjalizujących się w prawie, gdyż obecnie nie ma ich zbyt wielu. Raz nawet słyszałam, że szukany jest sinolog znający się na chińskiej medycynie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 02-22-2019, 12:29
lanmei lanmei jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2018
Posty: 121
Domyślnie

Techniczna (przemysł, materiałoznawstwo, logistyka etc.).
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 02-22-2019, 16:13
Wiktoria潘珊's Avatar
Wiktoria潘珊 Wiktoria潘珊 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2019
Posty: 118
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Magnolia12 Pokaż post
Jaka według Was specjalizacja jest najbardziej potrzebna na obecnym rynku pracy? Biznesowa, prawnicza, czy może jeszcze jakaś inna? W jakiej dziedzinie warto się specjalizować, by odnieść sukces jako tłumacz języka chińskiego?
Moim zdaniem będą to tłumaczenia techniczne, prawnicze i biznesowe. Importerzy z Chin, których liczba z dnia na dzień rośnie tworzą zapotrzebowanie przede wszystkim na te dziedziny
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 08-19-2019, 12:57
nuotian nuotian jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2019
Posty: 30
Domyślnie

Ja również podzielam wasze zdanie - na pewno będą to tłumaczenia głównie prawnicze, ekonomiczne, techniczne (materiałoznawstwo, użycie różnych maszyn, itp.), informatyczne, może też coś z technologii żywności.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 08-23-2019, 11:51
Justyna5's Avatar
Justyna5 Justyna5 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2019
Posty: 39
Domyślnie

Techniczne i informatyczne chyba są najbardziej pożądane.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.