Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 03-09-2012, 17:04
KatarzynaCh KatarzynaCh jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2012
Posty: 105
Domyślnie Staż w instytucjach Unii Europejskiej

Polecam skorzystanie z możliwości jakie oferuje młodym tłumaczom Unia Europejska. Na stronie znajdziecie liczne informacje dotyczące staży tych płatnych, jak i darmowych.
[url]http://europa.eu/about-eu/working-eu-institutions/linguists/index_pl.htm[/url]
Ja osobiście jeszcze nie mam wyrobionej własnej opinii, gdyż sama staram się o taki staż. Znajomi, którym udało się zakwalifikować bardzo chwalą sobie zdobyte doświadczenie.Ciekawa jestem opinii na ten temat. Może ktoś odbył tego rodzaju staż ?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 03-16-2012, 15:58
KatarzynaCh KatarzynaCh jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2012
Posty: 105
Domyślnie

Widzę, że nie ma wielu zainteresowanych Wiem, że właśnie skończyły się kwalifikacje na staż dla tłumaczy rozpoczynające się w lipcu. Niestety otrzymałam odpowiedz negatywną dlatego zwracam się do Was. Może komuś się udało i mógłby podzielić się swoimi doświadczeniami i doradzić co należy zrobić. Nie mam zamiaru rezygnować z takiej szansy i następnym razem znowu spróbuje.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 03-17-2012, 11:37
Angela_Krk Angela_Krk jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2011
Posty: 124
Domyślnie

Niestety sama nie byłam na takim stażu, więc nie mogę Ci doradzić niczego poza tym, że warto próbować! Są to doświadczenia znajomej - ona też sobie go bardzo chwaliła. Również w biurze tłumaczeń, gdy szukasz później pracy to wzmianka o takim stażu w CV bardzo działa na twoją korzyść!
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 03-26-2012, 10:41
hopfen hopfen jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2012
Posty: 98
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez KatarzynaCh Pokaż post
Polecam skorzystanie z możliwości jakie oferuje młodym tłumaczom Unia Europejska. Na stronie znajdziecie liczne informacje dotyczące staży tych płatnych, jak i darmowych.
[url]http://europa.eu/about-eu/working-eu-institutions/linguists/index_pl.htm[/url]
Ja osobiście jeszcze nie mam wyrobionej własnej opinii, gdyż sama staram się o taki staż. Znajomi, którym udało się zakwalifikować bardzo chwalą sobie zdobyte doświadczenie.Ciekawa jestem opinii na ten temat. Może ktoś odbył tego rodzaju staż ?
Dziękuję CI bardzo za podanie linka z informacjami. Bardzo przydatne.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 03-26-2012, 12:53
muzarubensa's Avatar
muzarubensa muzarubensa jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2011
Miejscowość: Poznań
Posty: 113
Domyślnie

z tego co wiem, dobrze jest się pochwalić w aplikacji online dorobkiem lub studiami podyplomowymi albo ukończyc studia - tłumaczenia konferencyjne, które przygotowują do pracy w instytucjach UE, myślę, że to sprawi, że profil kandydata będzie atrakcyjniejszy, miejsc jest niewiele, a chętnych pewnie 100 razy więcej
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 03-26-2012, 13:04
Anika Anika jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2012
Posty: 136
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez KatarzynaCh Pokaż post
Polecam skorzystanie z możliwości jakie oferuje młodym tłumaczom Unia Europejska. Na stronie znajdziecie liczne informacje dotyczące staży tych płatnych, jak i darmowych.
[url]http://europa.eu/about-eu/working-eu-institutions/linguists/index_pl.htm[/url]
Ja osobiście jeszcze nie mam wyrobionej własnej opinii, gdyż sama staram się o taki staż. Znajomi, którym udało się zakwalifikować bardzo chwalą sobie zdobyte doświadczenie.Ciekawa jestem opinii na ten temat. Może ktoś odbył tego rodzaju staż ?
nigdy nie byłam na takim stażu, ale bardzo poważnie nad tym myślę, może w następnej edycji mi się uda. Dziękuję za link.
Z przyjemnością też poczytam opinie osób, które taki staż odbyły.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 03-26-2012, 13:53
dominikaL dominikaL jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2011
Posty: 99
Domyślnie

Sama myślałam o taki stażu, na pewno warto, jeszcze nie próbowałam ale może....
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 03-26-2012, 13:59
pawellapinski pawellapinski jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2012
Posty: 144
Domyślnie

ja również słyszałem dużo dobrego o tych stażach, sporo osób ode mnie z filologii się na to porywało i część nawet pracuje dziś w różnych unijnych instytucjach, także myślę, że warto. z jednej strony dla samego doświadczenia, a z drugiej to może być niezła ścieżka awansu...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 03-26-2012, 14:28
JolantaS1982 JolantaS1982 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2011
Posty: 108
Domyślnie

Ja jeszcze nie byłam na takim stażu, ale nie omieszkam spróbować swoich sił w walce o niego Jeśli się uda, na pewno będzie to mocny atut w moim CV
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 03-26-2012, 14:28
Julek Julek jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2012
Posty: 108
Domyślnie

Na pewno niezłe pieniądze i warunki zatrudnienia (np. social). Jeśli kogoś nic nie trzyma w kraju, to mega opcja na rozwój zawodowy.
__________________
Julek
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.