![]() |
|
Narzędzia wątku | Wygląd |
|
||||
|
||||
![]() Ostatnio edytowane przez lukhib : 11-17-2017 o 11:28. |
|
||||
|
||||
![]() Widzę ze rozbieżność zarobkowa jest dosyć spora. Pytanie czy można wyjśc na 2500 - 3000 pracując zdalnie po ok. 8 godzin dziennie ? Ile Wam zajmuje przetłumaczenie 1 strony tekstu ?
|
|
||||
|
||||
![]() Tez jestem zainteresowana , może ktoś powiedzieć coś konkretnego?
|
|
||||
|
||||
![]() Ja najwięcej w ciągu jednego miesiąca zarobiłem 6000 zł. Rozrzut zarobków miesięcznych w moim przypadku jest dość duży. W tym roku trzykrotnie zarobiłem ponad 5000 zł, ale na przykład w listopadzie było to zaledwie 1000 zł.
|
|
||||
|
||||
![]() Ale netto czy brutto?
|
|
||||
|
||||
![]() |
|
||||
|
||||
![]() Cytat:
![]() |
|
||||
|
||||
![]() Cytat:
|
|
||||
|
||||
![]() Dobrze, że piszesz jak sprawy wyglądają, bo sama jestem zainteresowana jak to z tymi biurami jest. Faktycznie stawki za język popularny taki jak angielski nie są w niektórych biurach wysokie, w jednym biurze, gdzie oferowali współpracę dla innych tłumaczy stawka była chyba tylko 32 zł za stronę i to też nie różnicowali jakiego rodzaju jest to tłumaczenie, czy techniczne czy zwykłe, co jest dla mnie absurdem, bo techniczne tłumaczenia wymagają zupełnie innej bazy terminologicznej i wiedzy....
|
|
||||
|
||||
![]() Które biuro oferuje 32 za stronę? Chętnie się z nimi skontaktuję.
|