[azja]

Wszyscy znamy najpopularniejsze, 'standardowe' przysłówki, takie jak 'very, really, incredibly'.
Mam propozycję, abyśmy podzieli się innymi ciekawymi przysłówkami, w miarę możliwości podając ich polskie tłumaczenie, czy przykłady zastosowania w zdaniu?
Moglibyście podac zasłyszane/przeczytane przez Was tego typu ciekawe zwroty?

Ja zacznę może od mojego ulubionego, czyli 'drop-dead' (zabójczo).
"Their teacher's drop-dead handsome"

[JackMal]

half-heartedly - bez przekonania

she studied half-heartedly.

[azja]

'half-heartedly' nie był mi znany - fajny przykład

To ja dorzucę 'insanely' (szaleńczo)
"They're insanely in love", "I'll be insanely rich if I pick winning Lotto numbers"

[1Agata1]

A ja dodam:
thirstily: wielkimi łykami
belatedly: poniewczasie

[sandzaj]

'It's hardly surprising that the astronauts haven't spent the rest of their lives talking EXCITEDLY about their achievement.'

[natalka1]

genuinely-autentycznie

"I genuinely think that you are just awesome."

[azja]

A ja byłam zaskoczona, że istnieje przysłówek 'hourly' (co godzinę) - słyszeliście o nim?
"My train arrives hourly"

A skoro jest 'hourly', to istnieje też 'minutely'
Ale to pułapka, bo oznacza drobiazgowo/szczegółowo/dokładnie.
"He studies minutely history of the countries he plans to visits"

[dwoszczyk]

Skoro było "half-heartedly", to czas na coś innego z sercem:

wholeheartedly - z całego serca

[Zurawinka80]

inquisitively- dociekliwie
defiantly- opornie
merrily - wesoło, beztrosko

[Ewa B.]

The girls were disdainfully unaware of him.
lekceważąco, pogardliwie