Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 06-25-2018, 10:28
KatarzynaAsz KatarzynaAsz jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: May 2018
Posty: 31
Domyślnie

To moje ulubione i wszystkim dobrze znane idiomy związane ze zwierzętami
Wolf in sheep’s clothing- kiedy coś wydaje się być miłym jednak jest tego kompletnym przeciwieństwem.
Pet peeve- coś bardzo irytującego
A little bird told me- używane kiedy ktoś nie chce się przyznać skąd ma dana informacje
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 07-07-2018, 17:57
milenaj milenaj jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Posty: 128
Domyślnie

Moja lista idiomów ze zwierzakami:

- to be as clean as a hound's tooth - bardzo czysty
- to be as conceited as a barber's cat - bardzo zarozumiały
- to be as sick as a dog - bardzo chory
- a cash cow - "kura znosząca złote jajo"
- a cat nap - krótka drzemka w ciągu dnia
- to go ape - wkurzyć się
- lead a dog's life - mieć smutne życie
- to be a monkey on one's back - sprawiać komuś problem
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 07-08-2018, 12:24
ZofiaG ZofiaG jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: May 2018
Posty: 37
Domyślnie

A dime a dozen- Something common
Beat around the bush- Avoid saying what you mean, usually because it is uncomfortable
Bite the bullet- To get something over with because it is inevitable
Get out of hand- Get out of control
No pain, no gain- You have to work for what you want
Odpowiedź z Cytowaniem
  #14  
Stary 07-08-2018, 15:08
sQuarek sQuarek jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Posty: 121
Domyślnie

Road hog - gdy ktoś zajmuje zbyt dużą część drogi,
a sacred cow - osoba, która nigdy nie jest krytykowana
the straw that broke the camel's back - jedna mała sprawa, która przesądziła o jakimś wyniku albo o czyimś losie
top dog - najważniejsza osoba (np w organizacji)
work like a horse - pracować bardzo ciężko
Odpowiedź z Cytowaniem
  #15  
Stary 07-08-2018, 15:26
moczulskap moczulskap jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Posty: 122
Domyślnie

to have a whale of a time - to enjoy yourself very much
wild goose chase - chasing something that’s very difficult (or impossible) to catch
guinea pig - test subject
pick of the litter -the best choice, or your favorite option
duck - lower your head or your body quickly to avoid something
Odpowiedź z Cytowaniem
  #16  
Stary 07-09-2018, 17:03
alinakhu alinakhu jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Posty: 32
Domyślnie

be the bee’s knees-coś rewelacyjnego
it’s raining cats and dogs – leje jak z cebra
kill two birds with one stone – upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
Odpowiedź z Cytowaniem
  #17  
Stary 07-10-2018, 16:38
linfei linfei jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2018
Posty: 125
Domyślnie

poza tymi już przytoczonymi przychodzi mi jeszcze do głowy:
-don't count your chickens before they hatch- you should not make plans that depend on something good happening before you know that it has actually happened, takie nasze "nie chwal dnia przed zachodem słońca"
-the last straw that breaks the camel's back - "kropla, która przelała czarę"
-copy cat - a person who does the same as someone else
-eager beaver - someone very excited about doing certain work
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.