Wróć   mLingua | Forum Tłumaczy > Języki skandynawsko-bałtyckie
Zarejestruj się| Translator | Sklep | Użytkownicy | Oznacz fora jako przeczytane
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 06-19-2016, 10:14
tapioeero tapioeero jest offline
Nadszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2012
Posty: 637
Domyślnie Litwa, Łotwa, Estonia i Finlandia- jak powiązane są te kraje.

Litwa, Łotwa, Estonia i Finlandia- jak powiązane są te kraje.
Przed wojną Finlandię (czyli po fińsku Suomi) zaliczano do Krajów Bałtyckich i tak powinno być oczywiście też teraz.
Jak związane są te cztery kraje? Oto główne powiązania.

1. Litwa podobna jest do Łotwy bo Litwini i Łotysze to etniczni Bałtowie i obydwa języki (litewski i łotewski) należą do bałtyckiej grupy językowej.

2. Łotwa podobna jest do Estonii bo obydwa kraje przez setki lat stanowiły obszar zwany Inflantami, który rządzony był przez Niemców przybyłych tam w czasie Krucjat Północnych, obydwa kraje mają więc bardzo silne historyczne wpływy niemieckie.

3. Estonia podobna jest do Finlandii bo Estończycy i Finowie to ludy fińskie (czyli odłam ludów ugrofińskich) i języki estoński i fiński należą do fińskiej (ugrofińskiej) grupy językowej.

4. Łotwa, Estonia i Finlandia podobne są do siebie bo wszystkie te narody są luterańskie (protestanckie) z wyznania, natomiast Litwini to już katolicy.

5. północna Łotwa oraz cała Estonia i Finlandia mają też wpływy skandynawskie bo te kraje należały do Szwecji.

6. Wszystkie te kraje (Finlandia, Estonia, Łotwa i Litwa) należały też przez jakiś czas do Rosji (Imperium Rosyjskie), chociaż przez większość tego czasu faktyczna władza i tak pozostała w rękach Niemców (Łotwa i Estonia) i Szwedów (Finlandia).

7. Wszystkie te kraje (Finlandia, Estonia, Łotwa i Litwa), jako jedyne w Europie, mają dominujący gen w społeczeństwie N (zwany genem fińskim).

8. Obecnie wszystkie te kraje to Unia Europejska i strefa waluty euro. Wszystkie (oprócz Finlandii) należą do NATO.

Tak więc Litwa, Łotwa, Estonia i Finlandia stanowią podobny obszar kulturowo-historyczno-etniczno-językowy.

Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 08-06-2016, 14:07
olawiktorko olawiktorko jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2016
Posty: 74
Domyślnie

Dodałabym jeszcze od siebie:

- Litwa, Łotwa i Estonia nie są homogeniczne, mają podobne trendy demograficzne oraz borykają się z dużym odsetkiem mniejszości narodowych (Estonia: 25% Rosjanie, 75% Estończycy; Łotwa: 26% Rosjanie, 61% Łotysze, do tego Białorusini, Polacy itp.; Litwa: 85% Litwini, Polacy 6-7%, Rosjanie 5-6% Rosjanie)

- Podobna historia – ogłoszenie niepodległości w tym samym czasie (Litwa, Łotwa, Estonia - 1918; Finlandia - 1917)

- 1934 została utworzona Ententa Bałtycka - pierwszy sojusz militarno-gospodarczy państw bałtyckich. Sojusz funkcjonował co prawda tylko 2 lata, ale został odnowiony w 1990 roku jako Rada Bałtycka. Do Ententy należały Litwa, Łotwa i Estonia
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 08-19-2016, 22:37
tapioeero tapioeero jest offline
Nadszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2012
Posty: 637
Domyślnie

Dobre uwagi. Rosjanie zostali przesiedleni do Krajów Bałtyckich w wyniku okupacji sowieckiej tych krajów 1944-1991 i są dużym problemem dla tych krajów, ale jakoś tam mieszkają jednak.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 08-30-2016, 09:44
tapioeero tapioeero jest offline
Nadszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2012
Posty: 637
Domyślnie

Nazwa "Suomi" czyli "Finlandia" w języku fińskim prawdopodobnie pochodzi od bałtyckiego słowa.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 09-25-2016, 09:22
tapioeero tapioeero jest offline
Nadszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2012
Posty: 637
Domyślnie

Estoński, łotewski i litewski to jedyne języki urzędowe Europy gdzie nazwa Finlandii jest od fińskiej nazwy "Suomi", a nie od szwedzkiej "Finland".
Mapa Europy w języku estońskim. Finlandia do Soome:


Łotewska mapa. Nazwa Finlandii to Somija:


Litewska mapa. Finlandia to Suomija:
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 09-25-2016, 09:38
tapioeero tapioeero jest offline
Nadszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2012
Posty: 637
Domyślnie

Finlandia-Estonia-Łotwa-Litwa te kraje są sobie bliskie pod wieloma względami.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 09-25-2016, 11:12
tapioeero tapioeero jest offline
Nadszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2012
Posty: 637
Domyślnie

Prom Tallink pływający z Tallina (Estonia) do Helsinek (Finlandia). Pływa codziennie co 1-2 godziny:
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 01-17-2017, 12:05
tapioeero tapioeero jest offline
Nadszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2012
Posty: 637
Domyślnie

Wielu Finów osiedla się obecnie w Estonii.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 07-07-2018, 15:34
Mateusz95 Mateusz95 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Posty: 122
Domyślnie

Zarówno na Łotwie jak i na Litwie bardzo długo przetrwało pogaństwo które dzisiaj jest istotnym elementem tożsamości narodowej, wspólna mitologia bałtyjska. Do tego oba kraje (w przypadku Łotwy najdłużej Łatgalia i jako lennik Kurlandia) należały do Rzeczpospolitej Obojga Narodów.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 07-07-2018, 22:38
marcin1509 marcin1509 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2016
Posty: 107
Domyślnie

Może i wszystkie te kraje są do siebie w pewnym stopniu, ale o ich językach już bym tego nie powiedział. Litewski i łotewski są podobne ale nie aż tak, ale i tak nie są wzajemnie zrozumiale. Tak samo fiński z estońskim.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.