Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #61  
Stary 11-14-2017, 14:03
monikamitoraj monikamitoraj jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2017
Posty: 116
Domyślnie

polecam stronę [url]http://www.smart-words.org/quotes-sayings/english-idioms-commonly-used.pdf[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #62  
Stary 11-27-2017, 14:24
Nishtec Nishtec jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2017
Posty: 132
Domyślnie

"Goń się" wygrywa moim zdaniem. Pozostałe też genialne. Dzięki. Teraz muszę wyczyścić opluty monitor
Odpowiedź z Cytowaniem
  #63  
Stary 04-09-2018, 13:08
Karolina76 Karolina76 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2017
Posty: 30
Domyślnie

thank you from the mountain - z góry dziękuje
don't boat yourself - nie łudź się
room with you - pokój z Tobą
to be not in a sauce - być nie w sosie
Odpowiedź z Cytowaniem
  #64  
Stary 08-16-2018, 16:16
CHARLI22 CHARLI22 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 110
Domyślnie

To może tłumaczenia dosłowne?

miss the boat: przegapić prom (zamiast szansę)

for a song: za piosenkę (zamiast za darmo)

cut corners: obcinać rogi (zamiast koszty)
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.