Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #51  
Stary 04-21-2017, 19:47
workena workena jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Apr 2017
Miejscowość: Lublin
Posty: 1
Domyślnie

Patrząc od strony czytelnika zdecydowanie wolę, jak imiona są w oryginale. Dla tłumacza jest to niemałe ułatwienie, bo nie musi się zmagać z tłumaczeniem imion, które w j. docelowym nie istnieją a dla czytelnika bohaterowie wydają się ciekawsi
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.