Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #101  
Stary 01-12-2019, 20:58
karolinadz9 karolinadz9 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2018
Posty: 138
Domyślnie

Ja również uważam, że dominacja języka angielskiego jest nieunikniona i w wielu momentach trzeba go używać, jednakże nie mogę znieść tendencji w wielu międzynarodowych korporacjach. Bywałam w takich na oględzinach jak wygląda tamtejsza praca i utonęłam w meandrach języka corporation-polinglish.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #102  
Stary 03-13-2019, 16:11
PaulaP PaulaP jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Posty: 35
Domyślnie

Język podlega ciągłym zmianom, to jest całkiem naturalne, zawsze tak było.
Nasz język ojczysty jest piękny i powinniśmy go pielęgnować i używać go w jego pełnej okazałości. Jednak język angielski często usprawnia komunikacje, zawiera słowa, które nie maja odpowiednika w języku polskim lub odpowiedniki te są dłuższe i nie do końca oddają sens.
O wiele łatwiej jest powiedzieć "deadline" niż "ostateczny termin wykonania zadania" Uważam, że jeśli coś jest pomocne to nie zaszkodzi, a może tylko wzbogacić nasz słownik.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #103  
Stary 03-13-2019, 18:14
MagdaKcz MagdaKcz jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2018
Posty: 46
Domyślnie

Myślę, że w tym właśnie kontekście należy szerzyć świadomość piękna naszego polskiego języka. Nasi Przodkowie walczyli o to, żeby móc w tym właśnie języku się porozumiewać i za jego pomocą nazywać rzeczy i pojęcia. Język wyróżnia nas na tle innych nacrodów, cieszmy się z tej różnorodności. Uważam, że powinniśmy jak Latynosi starać się nazywać rzeczy "po naszemu" tak cżęsto jak to możliwe ( :
Odpowiedź z Cytowaniem
  #104  
Stary 03-13-2019, 21:06
Micx Micx jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Posty: 139
Domyślnie

Witam serdecznie
Język angielski po prostu dla młodych ludzi jest już jak ojczysty bo niektóre słowa są bardziej "cool" niż rodzime i ponieważ wszyscy tak mówią to łykają to jak pelikan
Zresztą popatrzmy na inne rynki choćby w gry komputerowe zobaczysz tam aby ktos ci napisał ładny stzał zamiast ns albo dobra gra zamiast gg lub wp (co innego Rosjanie oni piszą sobie swoją cyrylicą)

"So, OK jest cool i wporzo don't worry, sorry muszę lecieć bo deadline, tak wiec nara" - no cóż na razie tak to wygląda i niestety przypomina trochę walkę z wiatrakami. Dlatego jeśli innych nie możemy zmienić to sami starajmy nie tworzyć "polenglish language"
Odpowiedź z Cytowaniem
  #105  
Stary 04-20-2019, 18:33
EwaS EwaS jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Posty: 127
Domyślnie

Czasami odnosi się wrażenie, że anglojęzyczne słowa są tak popularne, że wypierają polskie odpowiedniki, których można by użyć, zamiast robienia sztucznego wrażenia "obeznania" z tematem.

Często zauważam, że te anglojęzyczne słowa używają osoby, które wcale języka tak dobrze nie znają, natomiast chcą zrobić wrażenie "wiedzą". Zamiast cel, target, zamiast wydarzenie event itd.

Naturalnie globalizacja spowodowała, że mamy wiele obecnych słów, które wynikają z istnienia nazw własnych, których się nie tłumaczy, ale w tym wypadku użycie ich jest nieuniknione.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #106  
Stary 04-29-2019, 20:56
Vindkast Vindkast jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2019
Posty: 70
Domyślnie

Popularność języka angielskiego jest potrzebna i bardzo ważna, bo dzięki niej osoby nie znające np. naszego języka, mogą w Polsce z większą łatwością porozumieć się z nami, czy po prostu załatwić jakąś sprawę.
Jednak jeśli chodzi o używanie angielskich słówek przez Polaków na co dzień, to czasem zdarza się, że nie znamy polskiego określenia na coś, ale angielskie już tak. Ludzie lubią też mieszać języki, ale osobiście wolałabym, żebyśmy bardziej interesowali się naszym ojczystym językiem, żeby nie ubożał.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.