Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 03-06-2012, 16:58
szalas szalas jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Feb 2012
Posty: 24
Domyślnie XIV. ročník Literární a překladatelské soutěže

Właśnie przebiega bardzo ciekawy konkurs dla tłumaczy z języka czeskiego (studentów). Zapraszamy do wzięcia udziału. Główną nagrodą jest Szkoła Letnia w Pradze także jest o co walczyć
Szczegółowe informacje są dostępne pod tym linkiem: http://www.slawistyka.ath.bielsko.pl/news.php?readmore=99
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 03-25-2012, 11:03
mar.gaw mar.gaw jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Feb 2012
Posty: 61
Domyślnie

Myślę, że organizacje te są bardzo przydatne. Organizują sporo kursów i wykładów, które można następnie wymienić w życiorysie.

W Czechach jest największą organizacją JTP - [url]http://www.jtpunion.org/spip/[/url] i dalej mamy jeszcze Obec překladatelů dla tłumaczy literatury pięknej. JTP wydaje czasopismo TOP dla tłumaczy.

Nie jestem pewna, czy w Czechach mamy jakąś organizację dla młodych tłumaczy. Napewno coś takiego przydałoby się młodym tłumaczom.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 03-26-2012, 15:15
dominikaL dominikaL jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2011
Posty: 99
Domyślnie

TEPIS I STP. Warto chodzic na szkolenia tepisu, zwłaszcza, jesli ma sie w planach zostac przysieglym. ja osobiscie nie bylam
Odpowiedź z Cytowaniem
  #14  
Stary 07-14-2012, 19:41
master13 master13 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2012
Posty: 157
Smile Stowarzyszenia tlumaczy w Polsce

W przyszłości zamierzam pracować jako tłumacz. Do jakich organizacji powinnam się zapisać? Które z nich są najbardziej popularne i pozwalają na rozwój w wybranej przeze mnie dziedzinie?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #15  
Stary 07-18-2012, 14:07
LukTko LukTko jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2012
Posty: 162
Domyślnie

- PolskieTowarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS
- Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich

Ostatnio edytowane przez aniqua : 06-16-2014 o 01:16. Powód: Pisanie kapitalikami
Odpowiedź z Cytowaniem
  #16  
Stary 08-04-2012, 13:30
annalapinska annalapinska jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2012
Posty: 180
Domyślnie

Jeżeli chcesz tłumaczyć literaturę, to może warto zapisać się do Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury: [url]http://stl.org.pl/[/url]

Ostatnio edytowane przez aniqua : 06-16-2014 o 01:17. Powód: błędy interpunkcyjne
Odpowiedź z Cytowaniem
  #17  
Stary 08-26-2012, 22:58
andula andula jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2012
Posty: 103
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Basiak Pokaż post
Takie rzeczy, to tylko w Stanach!!!
Niestety coraz więcej krajów upodabnia się do Stanów...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #18  
Stary 08-27-2012, 15:03
Adept Adept jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2012
Posty: 125
Domyślnie

17 lat to dużo. Ale Stany Zjednoczone to inny kraj i trzeba mierzyć ich miarą a nie naszą. Tak czy inaczej w Polsce najwyżej (?) traci się uprawnienia tłumacza o ile mnie pamięć nie myli.

Pozdrawiam,

adept
Odpowiedź z Cytowaniem
  #19  
Stary 08-27-2012, 17:23
Lynx85's Avatar
Lynx85 Lynx85 jest offline
Nadszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Posty: 849
Domyślnie

Wow, 17,5 roku za tłumaczenie/wychwalanie wątpliwych treści to więcej niż w Polsce za gwałt albo morderstwo..........
__________________
"The only place where success comes before work is in the dictionary." Vidal Sassoon
Odpowiedź z Cytowaniem
  #20  
Stary 10-14-2012, 12:28
magdalena25 magdalena25 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2012
Posty: 150
Domyślnie

To zależy skąd jesteś. Na pomorzu działa prężnie BST (Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy)
[url]www.bts.org.pl[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.