Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #31  
Stary 06-10-2018, 10:38
shejesa shejesa jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: May 2018
Posty: 23
Domyślnie

Etyka jest istotniejsza niż własne zdanie, szczególnie w takim zawodzie. Przynajmniej w mojej opinii
Odpowiedź z Cytowaniem
  #32  
Stary 06-23-2018, 22:22
Mar41 Mar41 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2018
Miejscowość: Ostrołęka
Posty: 120
Domyślnie

Tłumacz musi być obiektywny i tłumaczyć wiernie, niezależnie czy mu się podoba czy nie. Jeśli ktoś naprawdę nie lubi danego tekstu, to lepiej w ogóle go nie brać niż narażać swój profesjonalizm marnym tłumaczenie zrobionym od niechcenia.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.