![]() |
|
Narzędzia wątku | Wygląd |
|
||||
|
||||
![]() W dobie popularyzacji i ogromnej liczby seriali mamy mnóstwo opcji osłuchania się z angielskim, ale które są najlepsze?
|
|
||||
|
||||
![]() Jaki serial jest najlepszy?
to bardzo osobiste pytanie, które zależy od przede wszystkim poziomu słuchacza a po drugie zainteresowania dana tematyką. Poziom jest tu bardzo istotny, ponieważ współczesne seriale są bardzo drogie i zrobienie ich jest utrzymywane w niskim budżecie dlatego też aktorzy mówią znacznie szybciej niż w serialach z lat '90 np. Friend (Przyjaciele). Drugą istotną kwestią jest wybranie akcentu jakiego chcemy się osłuchać. Są to głównie amerykańskie (Dr. House, Lie to me, the Grey's Anatomy)i brytyjskie (the Game of thrones) ale również australijski. |
|
||||
|
||||
![]() Trudne pytanie, bo to zależy też od poziomu znajomości języka i tematyki serialu. "Grey's Anatomy", który prywatnie bardzo lubię, wolę oglądać z polskimi napisami, ze względu na mnogość terminologii medycznej i tempo mówienia (szczególnie podczas akcji na miejscu wypadku czy w sali operacyjnej). Dobrym źródłem do osłuchiwania się są chyba kanały youtube'owe, bo można je dzisiaj znaleźć już w zasadzie na każdy temat, z każdym akcentem, a i tempo można modulować ustawieniach
![]() |
|
||||
|
||||
![]() Polecam Friends, ogromna ilość idiomów i phrasal verbs.
![]() |
|
||||
|
||||
![]() Na Netflixie jest wiele ciekawych seriali. Polecam np. House of Cards.
|
|
||||
|
||||
![]() U mnie oglądanie seriali pod katem słuchać czy czytać zależy od stopnia zmęczenia wzroku (wtedy lektor) lub możliwości skupienia (dzieci) wtedy napisy, lub jakieś zebranie, nudne, wtedy napisy itp. Praktyczne podejście.
|
|
||||
|
||||
![]() Mi się niesamowicie podobał akcent w serialu ''My Mad Fat Diary" - obejrzałam go chyba z 3 razy, bo nie mogłam się nasłuchać. Kolejnym serialem jest ''Sherlock Holmes" - również piękne akcenty.
|
|
||||
|
||||
![]() Uważam, że w każdym serialu znajdziemy coś nowego. Sami musimy wybrać ten, który będzie nam odpowiadał najbardziej.
|
|
||||
|
||||
![]() The rain - oglądany na Netflixie oferuje różne wariacje : z napisami albo bez, z polskim/angielskim lektorem
|
|
||||
|
||||
![]() Jeśli ktoś pragnie osłuchać się z starodawnym (ale nie tylko!) real british accent, to polecam mu gorąco Downtown Abbey. Do analizy fonetycznej w sam raz!
Garść faktów historycznych też się znajdzie... ![]() |