Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 01-07-2018, 18:09
Kosiarenka Kosiarenka jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2017
Posty: 121
Domyślnie

Niuanse prawnicze, sztywność formy i monotonność. Chociaż dla niektórych mogą to być pozytywy. :P
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 01-07-2018, 22:35
Barborka678 Barborka678 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2017
Posty: 121
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez AniaS Pokaż post
Dla mnie zdecydowanie terminologia, jak chyba dla wszystkich,którzy nie ukończyli kierunków prawniczych. Bez dodatkowych kursów ani rusz.
Jest wiele fajnych książek, dzięki którym da się nauczyć terminologii samemu
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 01-08-2018, 01:33
damian1993 damian1993 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2017
Posty: 153
Domyślnie

Dłuższe formy zdaniowe, kiedy nawet znając terminologię nie mamy pojęcia jak skleić całość. Często trzeba się nieźle namęczyć aby odpowiednio przełożyć mowę prawniczą.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.