Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 10-14-2012, 15:20
agata.dominska agata.dominska jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2012
Miejscowość: Wrocław
Posty: 157
Domyślnie

Ja słyszałam ten dialekt wielokrotnie wśród niemieckich znajomych na Weddingu i muszę powiedzieć, że rzeczywiście trudno złapać ogólny sens wypowiedzi, a co dopiero znaczenie poszczególnych słów wypowiadanych w tym dialekcie. Z tego co wiem, Berlińczycy na ogół znają ten dialekt, ale posługują się nim tylko w konkretnych sytuacjach, nie zaś na co dzień. Lubią sobie w nim np. pogwarzyć, żeby uświadomić komuś, jak różni się on od Hochdeutsch

Z samego dialektu zapamiętałam tylko "ik ben" (ich bin) ;D

Ostatnio edytowane przez ghosttown98 : 08-26-2019 o 18:56. Powód: literówki
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 10-25-2012, 20:36
Agnieszkaanna Agnieszkaanna jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2012
Posty: 60
Domyślnie

Można poczytać "Plattdueuetsch-das echte Norddeutsch" fajnie opisane z przykładami słownictwa
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 08-19-2019, 08:27
jkulupa jkulupa jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 19
Domyślnie

Oczywiście, że można usłyszeć dialekt berliński w Berlinie. Rzadko w dzielnicy Mitte, ponieważ jest ona wypełniona po brzegi turystami. Jeśli chcesz usłyszeć mowę berlińską, polecam wybrać się do Marzahn - Hellersdorf, Treptow - Köpenick albo Lichtenberg.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.