Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 08-17-2019, 19:18
pati1904 pati1904 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2019
Posty: 34
Domyślnie

Zdrobnienie od imienia Aleksandra brzmi śmiesznie dla hiszpańskojęzycznych
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 08-18-2019, 22:25
klau. klau. jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2019
Posty: 30
Domyślnie

Chyba dla większości obcokrajowców użycie polskiego słowa "no" jest dość zabawne i niepojęte, jako że we większości języków wyraz ten jest zaprzeczeniem a nie potwierdzeniem jak u nas.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 11-04-2019, 13:47
AnnaStoch AnnaStoch jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2019
Miejscowość: Polska, Kraków
Posty: 120
Domyślnie

Moja znajoma Amerykanka zachwycała się ostatnio i trochę śmiała z brzmienia słowa "sznurki"
Odpowiedź z Cytowaniem
  #14  
Stary 12-15-2019, 12:19
wlecial98 wlecial98 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2019
Posty: 122
Domyślnie

Mój kolega Chorwat podczas pobytu w Krakowie powiedział że "sukiennice" brzmią jak nazwa kiełbasy (!?)
Odpowiedź z Cytowaniem
  #15  
Stary 12-16-2019, 12:10
KlaudiaLewkowicz135 KlaudiaLewkowicz135 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2019
Posty: 124
Domyślnie

Moja koleżanka z Wielkiej Brytanii miała ostatnio spory ubaw z chrząszcza, bo śmiesznie brzmi według niej.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #16  
Stary 12-23-2019, 14:09
kasiuula1998 kasiuula1998 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2019
Posty: 119
Domyślnie

Ja znam jednego Hiszpana, któremu imię Ola kojarzy się z ich powitaniem ,,hola''.
Michał- ludzie w Stanach myślą, że to jest chińskie słowo. Ktoś mówi tak: o, mi-chał”. Prowadzi to do zabawnych sytuacji, kiedy biały człowiek nosi imię o azjatyckim brzmieniu.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #17  
Stary 01-15-2020, 22:46
BlueLily BlueLily jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2019
Posty: 122
Domyślnie

Mój znajomy anglojęzyczny przyznał, że nie słyszał zupełnie różnicy fonetycznej między słowem ,,Krzyż" a zdrobnieniem ,,Krzyś", więc nie mógł zupełnie zrozumieć, dlaczego ludzie zwracają się do ludzi słowem o znaczeniu "cross".
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.