Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 04-27-2019, 09:57
maszka333 maszka333 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2019
Posty: 140
Domyślnie Are dying languages worth saving?

Is it a sad prospect or a natural course of history?

[url]https://www.bbc.com/news/magazine-11304255[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 05-03-2019, 11:34
chinook chinook jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Posty: 122
Domyślnie

jako że forum z założenia jest polskie, zostanę przy ojczystym języku
Muszę przyznać, że artykuł jest bardo ciekawy i skłania do refleksji. Przed zapoznaniem się z nim, broniłabym wszystkiego, co zagrożone wymarciem, zwłaszcza w tak ważnym dla nas, ludzi, kontekście dziedzictwa kulturowego. Natomiast argumentacja tutaj przedstawiona wygląda całkiem przekonująco, zwłaszcza ostatni cytat: "Language is not a plant that rises and falls, lives and decays. It's a tool that's perfectly adapted by the people using it. Get on with living and talking." Język jako narzędzie komunikacji... bez użytkowników tego narzędzia podstawowa jego funkcja traci rację bytu. Oczywiście, należy szanować i zachowywać tę część tradycji danego obszaru, ale także zaakceptować jej naturalny rytm, proces zmian i przemijania.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 07-08-2019, 19:55
Yuri Yuri jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: May 2019
Posty: 20
Domyślnie

Zgadzam się z przedmówcą. Oczywiście trudno jest jednoznacznie stwierdzić, że nie warto i tym samym porzucić wszelkie wysiłki w celu zachowania dziedzictwa kulturowego danej społeczności, tworzonego przez całe wieki. Jeśli są ludzie pragnący to zrobić - pomóc danemu językowi nie zaniknąć, to uważam to za wspaniałą inicjatywę. Aczkolwiek język to narzędzie i jeśli został wyparty i nie spełnia swojej funkcji, to może naturalną koleją rzeczy jest to zaakceptować. Ciężko się wypowiadać w tej kwestii. W końcu to nie nasz język jest na skraju wyginięcia, więc może dlatego tak łatwo nam rozsądzać w tej sprawie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 07-14-2019, 23:00
katarzynakacka katarzynakacka jest online
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2019
Posty: 113
Domyślnie

Ja w dużej mierze uważam, że najwygodniej byłoby aby cały świat miał jeden język (mimo że jako filolog nie powinnam ). Nie zmienia to jednak faktu, że zdaję sobie sprawę z tego, że języki są w ogromnym stopniu odwzorowaniem kultury danego kraju.
Wracając jednak do języków wymierających, którymi posługują się jednostki i nie dających już tak dużego świadectwa kulturowego uważam, że tak jak mamy muzea z wymarłymi gatunkami, przedmiotami przed lat, czy nawet interesujące przypadki ludzkich schorzeń (oraz oczywiście wiele innych rodzajów), tak samo wymierające języki zasługują na spisanie i zachowanie w jakiejś specjalnej bibliotece.
W końcu sierpy, kosy, młoty, itp. to też tylko narzędzia, a jest wiele muzeów które przechowuje je aby pokazać czego nasi przodkowie używali na co dzień w polu. Wszystko co istniało pozostawia po sobie piętno na ludzkiej kulturze i poprzez to zasługuje na chociażby zachowanie świadectwa swojego istnienia.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 07-15-2019, 00:00
Lukasz Lukasz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2019
Posty: 122
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Yuri Pokaż post
Zgadzam się z przedmówcą. Oczywiście trudno jest jednoznacznie stwierdzić, że nie warto i tym samym porzucić wszelkie wysiłki w celu zachowania dziedzictwa kulturowego danej społeczności, tworzonego przez całe wieki. Jeśli są ludzie pragnący to zrobić - pomóc danemu językowi nie zaniknąć, to uważam to za wspaniałą inicjatywę. Aczkolwiek język to narzędzie i jeśli został wyparty i nie spełnia swojej funkcji, to może naturalną koleją rzeczy jest to zaakceptować. Ciężko się wypowiadać w tej kwestii. W końcu to nie nasz język jest na skraju wyginięcia, więc może dlatego tak łatwo nam rozsądzać w tej sprawie.
Też uważam, że jeżeli coś wymiera to oznacza, że nie spełnia już swoich funkcji. Należy pielęgnować dziedzictwo i kulturę, ale na siłę próbować coś wskrzecić jest lekką przesadą.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 08-05-2019, 12:37
nataliak4's Avatar
nataliak4 nataliak4 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2019
Posty: 112
Domyślnie

Na pewno są warte ratowania. To część ludzkiej kultury, a patrząc na statystyki wiele języków wymarło bezpowrotnie. Nie trzeba się nimi koniecznie posługiwać, ale według mnie powinny być przynajmniej zapisane i możliwe do tłumaczenia.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 08-05-2019, 15:00
Szvejkova Szvejkova jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Apr 2019
Posty: 76
Domyślnie

Always! To dla nas źródło historii.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 08-11-2019, 11:20
sidereal sidereal jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2019
Posty: 124
Domyślnie

Pewnie, że są warte. Przecież to dobre źródło historii
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 08-15-2019, 11:45
OlgaJakubowska22 OlgaJakubowska22 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2019
Posty: 63
Domyślnie

Of course! Języki są nośnikiem informacji, w tym wiedzy o świecie. Zawierają w sobie obraz świata i kształtują ludzi.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 08-26-2019, 13:04
nuotian nuotian jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2019
Posty: 30
Domyślnie

Ja również jestem zdania, że należy za wszelką cenę dążyć do zachowania języka, który jest częścią dziedzictwa kulturowego danej społeczności, nieważne, czy mówi nim aktualnie 5 osób czy 5000. Jedynym problemem jest brak jego praktycznego aspektu - tak jak na Tajwanie, gdzie coraz więcej języków aborygenów tajwańskich wymiera, bo aborygeni wolą mandaryński. W takim wypadku moim zdaniem można by było jakoś znacząco udokumentować chociaż ten język zanim całkowicie zaniknie.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.