Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 01-08-2015, 14:57
DomiRze DomiRze jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2014
Posty: 132
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez HereIsJohnny Pokaż post
Wydaje mi się, że lubienie języka, którego będziemy się uczyć, jest bardzo ważne. Jak myślicie? Jasne, że np. nauka angielskiego to obecnie obowiązek, nawet, jeśli komuś się nie podoba. Ale uczenie się tylko z względów racjonalnych, a nie 'emocjonalnych', chyba nie ma całkiem sensu - męczenie się podczas nauki, a potem jeszcze całe życie, jak owego języka używamy.
Popieram w 100%! Mi zawsze szybciej i efektowniej uczyło się języków, które mi się podobały np. ze względu na ich brzmienie. Nauka angielskiego (obowiązkowa w szkole) szła mi bardzo opornie własnie dlatego, że go "nie czułam", co innego było z niemieckim i hiszpańskim, o których nauce których sama zdecydowałam ze względu na moje upodobania.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #22  
Stary 01-11-2015, 19:32
joahel joahel jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2014
Posty: 21
Domyślnie

Osobiście znam dobrze szwedzki. Norweski faktycznie można zrozumieć, duński trudniej się wymawia. Może dlatego uważam szwedzki za łatwiejszy, ponieważ go znam lepiej niż te inne dwa nordyckie. Ale przy dobrym opanowaniu jednego z nich da się dogadać czy też zrozumieć te dwa inne.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #23  
Stary 01-12-2015, 18:04
HereIsJohnny's Avatar
HereIsJohnny HereIsJohnny jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2014
Posty: 149
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Aga12 Pokaż post
Jedno drugiego nie wyklucza. Jeżeli np koś robi zdobne dzbanki z gliny, bardzo to uwielbia, a od czasu do czasu musi odebrać i napisać maila (dotyczącego zamówień na te dzbanki) w języku którego nie lubi (ale zna bo go musiał się nauczyć) i rezygnuje z tej pracy tylko z tego lingwistycznego powodu, to jak to nazwać? Głupotą czy dziecinadą?

Oczywiście, w takim przypadku język nie ma znaczenia. Chodzi mi o pracę Z językiem, typu tłumacz, przewodnik, wtedy trzeba męczyć się całe życie.

Ostatnio edytowane przez bearovski : 01-14-2015 o 12:30.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #24  
Stary 02-02-2015, 23:35
katarzyna38 katarzyna38 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2015
Posty: 123
Domyślnie

Ja znam trochę szwedzki i czytałam kiedyś, że podobieństwo szwedzkiego i norweskiego wynosi około 80%. Znając jeden z tych języków, bez problemu można zrozumieć drugi. W moim odczuciu szwedzki i norweski to trochę miszmasz niemieckiego i angielskiego.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #25  
Stary 02-03-2015, 01:21
MalgorzataM1985 MalgorzataM1985 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2014
Posty: 21
Domyślnie

Polecam stronę [url]http://lingvo.info/en[/url] - Można dużo dowiedzieć się, posłuchać i poczytać o językach (strona w j. angielskim).

[url]http://lingvo.info/en/lingvopedia/swedish[/url]

Ostatnio edytowane przez bearovski : 02-16-2015 o 16:09.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #26  
Stary 05-25-2015, 12:45
ania.k ania.k jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2015
Posty: 93
Domyślnie

A może jeden i drugi. Słyszałam, że jak opanuje się j. norweski to łatwiej zrozumieć szwedzki, więc można zacząć od norweskiego i później nauczyć się szwedzkiego.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #27  
Stary 06-03-2015, 22:52
kalaallit kalaallit jest offline
Nadszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2013
Miejscowość: Londyn
Posty: 580
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez MichalMur Pokaż post
A jak jest z ogólnym opanowaniem któregoś z tych języków od samego początku? Bardzo skomplikowana sprawa? Rozumiem że to zależy od przypodobań, jaka rodzina języków komuś odpowiada, jednak ciekawi mnie zdanie osób, które jeden z tych języków w miarę opanowały.
Norweski, szwedzki i duński mają dziecinnie prostą gramatykę, dość krótkie słowa, często podobne do angielskich, więc tylko osoby ze kiepskim słuchem do akcentów mogą mieć problemy ze zrozumieniem ze słuchu, o nic innego nie trzeba się martwić, dużo czasu nie zajmą.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #28  
Stary 06-04-2015, 10:48
jz166 jz166 jest offline
Szyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2013
Posty: 423
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez MichalMur Pokaż post
A jak jest z ogólnym opanowaniem któregoś z tych języków od samego początku? Bardzo skomplikowana sprawa? Rozumiem że to zależy od przypodobań, jaka rodzina języków komuś odpowiada, jednak ciekawi mnie zdanie osób, które jeden z tych języków w miarę opanowały.
Nie, to wszystko zależy od tego, po co i do czego ci ten język potrzebny. To wszystko zależy od twojej motywacji. Jeśli jej nie masz, to żadnego języka się nie nauczysz.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #29  
Stary 06-13-2015, 16:33
AnetaW AnetaW jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2015
Posty: 157
Domyślnie

Uczyłam się rok j. szwedzkiego, wydawał mi się łatwy: mieszanka niemieckiego i angielskiego. Na początku trudność sprawiały mi słówka podobne do niemieckiego.
Poza tym gramatyka łatwa, za to wymowa i intonacja trudne, trzeba mieć wrażliwe ucho.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #30  
Stary 10-05-2015, 20:41
WJaworowska WJaworowska jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2015
Posty: 53
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez ania.k Pokaż post
A może jeden i drugi. Słyszałam, że jak opanuje się j. norweski to łatwiej zrozumieć szwedzki, więc można zacząć od norweskiego i później nauczyć się szwedzkiego.
Jest w tym sporo prawdy, głównie ze względów historyczno-geograficznych. Norweski jest w piśmie prawie jak duński, a w wymowie jak szwedzki (tonemy, w duńskim ich brak). Osobiście, potwierdzam, sama rozumiem - tak jak ktoś wcześniej wspomniał - ok. 80% ze średnio zaawansowanego szwedzkiego.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.