Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 10-07-2012, 19:06
Lukasz_Kumor Lukasz_Kumor jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2012
Miejscowość: Piotrowice Świdnickie
Posty: 50
Domyślnie Książki fantasy po angielsku

Alexander Llyod powiedział: "Realism is a dream pretending to be true, fantasy is truth pretending to be a dream". Jak wiadomo, w książkach fantasy leży ogromna siła i podpora dla umęczonych dusz, dlatego fajnie by było gdybyśmy mogli sobie polecić jakieś książki/serie po angielsku.

Ja ze swojej strony polecam:

Sea of Trolls Trilogy by Nancy Farmer - wspaniała trylogia opowiadająca o uczniu barda. Oprócz interesującej treści, trylogia ta odwołuje się do mitologii skandynawskiej, piktyjskiej, celtyckiej i wczesno-chrześcijańskiej na ziemiach Wielkiej Brytanii.

The Death Gate Cycle by Margaret Weis and Tracy Hickman - interesująca seria o alternatywnym, post-apokaliptycznym świecie podobnym do naszego. Motywem przewodnim jest samo-aktualizacja i strach, który dominuje naszym życiem.

Bartimaeus Trilogy by Jonathan Straud - po raz kolejny alternatywna rzeczywistość, epoka industrializacji ale z czarodziejami w tle. Magia to wiązanie demonów, które tak naprawdę czynią czary za czarodziejów.

Zel by Donna Jo Napoli - alternatywna historia o Roszpunce, tyle że z feministycznej perspektywy - nie jest to satyra ale poważna książka. Gorąco polecam.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 10-07-2012, 19:09
Kuczmik Kuczmik jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2012
Posty: 43
Domyślnie

Może z mniej ambitnych bajeczek fanttastycznych polecam Harrego Pottera w oryginale Czyta się zdecydowanie lepiej
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 10-07-2012, 19:16
Lukasz_Kumor Lukasz_Kumor jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2012
Miejscowość: Piotrowice Świdnickie
Posty: 50
Domyślnie

Harry Potter jest ok, ale te które wymieniłem też się czyta dobrze ;-) No i oczywiście uwielbiam Pratchetta ^^
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 10-07-2012, 20:29
Silvu Silvu jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2012
Posty: 114
Domyślnie

Fanom nie tylko fantastyki, polecam wszelką twórczość Terry'ego Pratchetta, w szczególności przeogromną serię Świata Dysku. Książki te oferują nam nie tylko godziny rozrywki, lecz również pomagają nam lepiej przyswoić sobie język i po części kulturę brytyjską.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 10-07-2012, 20:42
savage savage jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Aug 2012
Miejscowość: Szczecin
Posty: 97
Domyślnie

Harry Potter, wszystko Tolkiena i oczywiście Pratchett - wszystko, mimo, że na nasz bardzo porządnie przetłumaczone, wolę w oryginale
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 10-07-2012, 21:21
ambisyllabicity's Avatar
ambisyllabicity ambisyllabicity jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2012
Miejscowość: Warsaw
Posty: 11
Domyślnie

Oprócz oczywistych i wyżej wymienionych:
"Jonathan Strange and Mr. Norrell" - bardzo dobra fantastyka, w dodatku na tle wojen napoleońskich i wypełniona dżentelmenami i porządną dawką angielskości.
__________________
“There is cat on the bonnet." Universal Shredder Principle - we put a countable noun in it, and we get a –count version.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 10-08-2012, 13:08
catalina catalina jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2012
Posty: 150
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Silvu Pokaż post
Fanom nie tylko fantastyki, polecam wszelką twórczość Terry'ego Pratchetta, w szczególności przeogromną serię Świata Dysku. Książki te oferują nam nie tylko godziny rozrywki, lecz również pomagają nam lepiej przyswoić sobie język i po części kulturę brytyjską.
Też uwielbiam Pratchetta i chętnie wracam do jego książek.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 10-08-2012, 12:16
mt_translation mt_translation jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2012
Posty: 97
Domyślnie

Ja również polecam Pratchetta. Jego książki są nie do podrobienia i przebicia. Oryginał w angielskim lepszy ale z braku dostępu może być również polskie tłumaczenie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 10-22-2012, 18:08
tumagdalena tumagdalena jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2012
Posty: 103
Domyślnie

Polecam wszystko Pratchetta
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 03-10-2019, 23:52
Blackcatso Blackcatso jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Posty: 124
Domyślnie

Trudno wybrać najlepsze pozycje, ale z tych które warto przeczytać mogę wymienić:
1. Wszystkie pozycje autorstwa J.R.R. Tolkiena, zwłaszcza "Silmarilion"
2. Metro 2033 - czytałem w wersji angielskiej
3. No i oczywiście nie można zapomnieć o twórczości Lovecrafta

Miłych lektur
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.