Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 03-26-2018, 14:37
Agapur93 Agapur93 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2018
Posty: 141
Domyślnie Książki dla tłumaczy: kulinaria

Czy ktoś mógłby polecić książki / słowniki z dokładnym, poprawnym słownictwem związanym z kulinariami? Języki: angielski / niemiecki / rosyjski. Chodzi m.in. o nazwy potraw (tłumaczenie menu) i sprzętu w kuchni (tłumaczenia przepisów)
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 03-26-2018, 23:59
Aga12 Aga12 jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Aug 2011
Posty: 2 231
Domyślnie

Może zacząć od słowników obrazkowych.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 05-15-2018, 00:37
Agapur93 Agapur93 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2018
Posty: 141
Domyślnie

Obrazkowe już dawno przerobione Teraz poszukuję takich bardziej specjalistycznych, ale póki co, to nie trafiłam na żadne ciekawe pozycje.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 05-15-2018, 08:19
Aga12 Aga12 jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Aug 2011
Posty: 2 231
Domyślnie

Zobacz może tutaj
[url]http://www.poltext.pl/b1585-Jedzenie-napoje-i-kulinaria.htm[/url]

[url]http://www.tradovium.pl/SZGA/ang/a/index.php?k=ap&l=a[/url]

[url]https://learningclub.egis.com.pl/stock-9[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 05-20-2018, 19:12
Agapur93 Agapur93 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2018
Posty: 141
Domyślnie

Dziękuję bardzo za podpowiedzi, na pewno skorzystam. Myślę, że warto również przepisy w oryginale albo oglądać filmiki na youtube, bo wtedy można zobaczyć jak ktoś nazywa czynność, którą wykonuje
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.