Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 09-14-2015, 12:07
agatatr agatatr jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2015
Posty: 21
Domyślnie Język na korepetycjach

W jakim języku porozumiewacie się z uczniami podczas udzielania lekcji? Wyłącznie w obcym czy raczej w ojczystym, a może jest to mieszanka jednego i drugiego? Jak myślicie, co jest lepsze dla ucznia i jakości lekcji?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 09-14-2015, 12:39
Nowalek Nowalek jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2015
Posty: 141
Domyślnie

Uważam, że najlepszym sposobem nauki jest rozmowa z uczniem w obcym języku. Nawet jeśli na początku ma on problemy z tzw. "przestawieniem" się, warto stosować definicje słówek, których nie rozumie, bądź opisowo tłumaczyć trudne zagadnienia. Kończąc zajęcia można podyskutować krótko o tym, co zrozumiał, a co sprawiło mu trudności.

Ostatnio edytowane przez Zbyszek : 09-14-2015 o 12:54.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 09-14-2015, 14:55
Adam_Fabisiak Adam_Fabisiak jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2015
Posty: 126
Domyślnie

Ja mówię w dwóch językach, choć staram się zachować przewagę angielskiego.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 09-14-2015, 15:47
megane megane jest offline
Szyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2011
Posty: 282
Domyślnie

Rozmowa wyłącznie w języku obcym nie ma najmniejszego sensu, jeśli uczeń nie ma pojęcia o języku, nigdy się go nie uczył. Taka nauka jest po prostu nieefektywna. Z czasem jak najbardziej, ale nie na początku.
Jaki sens gimnastykowanie się przez 10 minut, aby przetłumaczyć znaczenie jednego wyrazu, skoro można to zrobić w ułamek sekundy?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 09-14-2015, 20:02
Marcignac2 Marcignac2 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2015
Posty: 128
Domyślnie

To zależy. Jeśli uczę osobę, która jest zmotywowana i chce się uczyć, a do tego jest bystra i szybko łapie, to staram się mówić tylko w języku obcym, tłumacząc np polecenia lub teorie gramatyczne. Jeśli jednak mam do czynienia ze zniechęconą uczennicą gimnazjum, której jedyną motywacją do korepetycji jest wola rodziców, to mówienie w języku obcym nie ma najmniejszego sensu.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 09-15-2015, 13:29
TMiranda's Avatar
TMiranda TMiranda jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2015
Posty: 122
Domyślnie

To chyba oczywiste, że mówienie w języku obcym do ucznia, który zaczął naukę tydzień temu to bzdura i nikomu przecież o to nie chodziło.

Ale już po jakimś czasie zwiększa się ilość języka obcego. Można nie tylko wydawać w nim polecenia, niektóre słówka można wyjaśnić prostymi definicjami, omawiać cały tekst w j. obcym itd, jednak nie jestem zwolenniczką omawiania całości gramatyki w ten sposób. Na poziomie zaawansowanym - ok. Ale osoba o średnim poziomie lepiej zapamięta i zrozumie zagadnienie gdy jest ono podjęte po polsku, i widzę to też po swoim przykładzie. Mimo, że doskonale zrozumiem wyjaśnienie gramatyczne Chinki, to jednak z wyjaśnienia na zajęciach z Polką zapamiętuję dużo więcej.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 09-15-2015, 19:26
KingaMatusz KingaMatusz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2015
Posty: 138
Domyślnie

Myślę, że większą korzyścią dla ucznia będzie porozumiewanie się w języku obcym. Przy okazji, sam korepetytor podnosi swoje umiejętności językowe
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 09-16-2015, 11:06
emiliach emiliach jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2015
Miejscowość: Legionowo
Posty: 119
Domyślnie

Mówienie w języku docelowym podczas korepetycji jest niezbędną częścią lekcji, jednak na początku nauki nie ma raczej większego sensu. Jeżeli uczeń jest na wyższym poziomie to staram się mówić do niego jak najwięcej w języku obcym, ewentualnie czasami wracam do języka polskiego, żeby wyjaśnić jakieś zawiłe zagadnienia gramatyczne.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 09-16-2015, 12:06
turkawka turkawka jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2015
Posty: 123
Domyślnie

Zależy od poziomu ucznia. Uczyć się w języku obcym na pewno jest lepsze dla ucznia. Sama miałam okazje się uczyć języka obcego w tym samym języku. Powiem, że skuteczniej się zapamiętuje materiał i się rozwija intuicja językowa.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 09-19-2015, 12:14
charlotte65 charlotte65 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2015
Miejscowość: Wrocław
Posty: 141
Domyślnie

Też uważam, że dużo zależy od poziomu ucznia. Teoretycznie dobrze od początku nauki wprowadzać dany język, ale z autopsji wiem, że to niejedną osobę potrafi zrazić, jak się do niej mówi w obcym języku a ta nic nie rozumie Więc trzeba to wyważyć jakoś i najlepiej chyba wspólnie zadecydować i przedstawić własne argumenty.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.