Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #571  
Stary 10-15-2017, 11:12
Aga12 Aga12 jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Aug 2011
Posty: 2 099
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Sylwesterb Pokaż post
U młodych osób wynika to z wygody i lenistwa, przecież czytanie wymaga od nas więcej wysiłku.
Niekoniecznie. Może ktoś uwielbia ten wysiłek jakim jest czytanie, tylko woli czytać książki a filmy oglądać. Choćby nie wiem jak ktoś byłby pracowity to czytając napisy na obraz poświęci mniej uwagi (niestety czasem trzeba wybrać co jest dla nas ważniejsze!!). A bywa, że obrazy w filmie są piękniejsze niż jego oryginalna ścieżka dźwiękowa (i wtedy nie ma problemu, że jest nieco zagłuszana przez lektora).
Odpowiedź z Cytowaniem
  #572  
Stary 11-15-2017, 18:08
damian1993 damian1993 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2017
Posty: 34
Domyślnie

Bo są leniwi. Zdecydowanie łatwiej ogląda się film mogąc się skupić tylko na tym co się dzieje na ekranie. Niektórzy mogą też mieć po prostu z tym problem, aby podzielić uwagę na napisy i akcje. Jednak z odrobiną woli można się przyzwyczaić.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #573  
Stary 11-15-2017, 19:19
PrzemoC84 PrzemoC84 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Oct 2017
Posty: 27
Domyślnie

Zdecydowanie oryginał i tylko oryginał ma sens tzn żadnego lektora a tym bardziej dubbingu(!)
Uczymy się języka i odbieramy dzieło tak jak założył twórca. Nie zapomnę gdy mając może 5 lat po raz pierwszy byłem w kinie na Batmanie z napisami a tekst Tata czytał mi do ucha.Inna kwestia ,że ograniczeń wiekowych chyba wtedy nie było hehe , inne czasy
Odpowiedź z Cytowaniem
  #574  
Stary 11-16-2017, 08:46
Aga12 Aga12 jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Aug 2011
Posty: 2 099
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez damian1993 Pokaż post
Bo są leniwi. Zdecydowanie łatwiej ogląda się film mogąc się skupić tylko na tym co się dzieje na ekranie. Niektórzy mogą też mieć po prostu z tym problem, aby podzielić uwagę na napisy i akcje. Jednak z odrobiną woli można się przyzwyczaić.
Z odrobiną dobrej woli można się przyzwyczaić do prania ręcznego zamiast pralki i odkurzania miotełką zamiast odkurzacza też. Tylko po co? Jeżeli komuś dobrze jest z lektorem to dlaczego ma się przyzwyczajać tylko po to aby zadowolić przeciwników lenistwa!!
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.