Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 12-13-2017, 12:41
Marguerite96 Marguerite96 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2017
Posty: 136
Domyślnie

Często słyszę „bébé”, „tit coeur”, „chouquette”, „choupinette”, ale też znałam chłopaka, który na swoją dziewczynę mówił „ma Dulcinée”. W przypadku rodziców zwracających się do dzieci to słyszalam też „mon lapin”, „lapinou”, ale muszę powiedzieć, że najbardziej mnie zdziwiło zwracanie się do dziecka przez „ma crevette”.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #22  
Stary 01-03-2018, 14:37
AliceS AliceS jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2017
Posty: 136
Domyślnie

Ma beauté - moje piękno
Ma colombe - mój gołąbek
Ma crevette - moja krewetka
Mon sucre d'orge - mój cukiereczek
Odpowiedź z Cytowaniem
  #23  
Stary 01-05-2018, 19:08
zuzikowanna zuzikowanna jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2017
Posty: 126
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez AliceS Pokaż post
Ma crevette - moja krewetka
W życiu nie słyszałam tego użytego w takim kontekście ale uważam, że to cudowne.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #24  
Stary 07-16-2018, 11:21
KamilaJagoda KamilaJagoda jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Posty: 123
Domyślnie

Ja słyszę często "ma biche", "mon amour" jest dosyć standardowe. Gdzieś wpadło mi w uszy "mon lapin", ale niezmiennie słodkie jest dla mnie "ma puce"
Odpowiedź z Cytowaniem
  #25  
Stary 07-19-2018, 17:07
Aylenette Aylenette jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Posty: 154
Domyślnie

Znam jeszcze:
mon filou - coś jak spryciarz (tak się zwracają krewni do dziecka)
mon fiston - do syna, młodego chłopca przez starsze osoby (popularne na północy Francji)
Ma Blonde - chłopak do dziewczyny, nawet, gdy nie jest to blondynka (w Kanadzie nieśmiertelne)

Ostatnio edytowane przez KatarzynaŁap : 11-12-2018 o 07:27. Powód: Edycja składni
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.