Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #31  
Stary 10-21-2013, 19:18
AliceinMay's Avatar
AliceinMay AliceinMay jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Aug 2013
Posty: 64
Domyślnie

Trzeba mieć dużo czasu i samodyscypliny, jak nikt nie sprawdza naszych wyników ;P
Odpowiedź z Cytowaniem
  #32  
Stary 10-21-2013, 20:22
killy777 killy777 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2013
Posty: 103
Domyślnie

można się samemu uczyć, ale moim zdaniem warto mieć jakieś podstawy I na nich kontynuować, od zera to ciężko by samemu dojść do bardziej zaawansowanego poziomu.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #33  
Stary 10-22-2013, 15:39
8852 8852 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2013
Posty: 145
Domyślnie

według mnie samodzielna nauka to jest bzdura i zazwyczaj się kończy jak nie po miesiącu to po dwóch. Do nauki języka potrzeba komunikacji, rozmów, kogoś kto będzie jednak wymagał od ciebie tej nauki, jakieś szkoły, jakiegoś celu....
Odpowiedź z Cytowaniem
  #34  
Stary 10-22-2013, 21:12
karstasto karstasto jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2013
Posty: 114
Domyślnie

Ciężko stwierdzić jednoznacznie. Do samodzielnej nauki potrzeba dużo motywacji i wewnętrznej dyscypliny, trzeba też dobrze zorganizować sobie czas. Myślę, że jeżeli korzystamy z różnych źródeł i mamy też kontakt z nativem chociażby poprzez rozmowy na czacie, to jest to możliwe. Jest przecież wielu studentów filologii, którzy mają program, różne pomoce, a nie potrafią i nie chcą z nich korzystać. Największym problemem w przypadku samodzielnej nauki wydaje się też być kwestia tego, że nikt nas nie ocenia, nie sprawdza naszych postępów.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #35  
Stary 10-22-2013, 22:03
ruzinka ruzinka jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2013
Posty: 217
Domyślnie

Oczywiście że można być językowym samoukiem, aczkolwiek wymaga to predyspozycji. Nie wszystkim nauka języków przychodzi łatwo , napewno najlatwiej jest kiedy ma sie przez jakis zas stycznosc wylacznie z jezykiem obcym,choc samemu, w domowym pieleszach rowniez mozna się nauczyć poslugiwac jezykiem. Jesli natomiast chodzi o bycie tlumaczem to tu juz bym byla ostrozniejsza w formuowaniu teorii. Wydaje mi sie ze tu jednak trzeba posiadac wieksza wiedze nabyta pod czyims nadzorem. Nigdy bowiem nie bedziemy wiedzieli czy tlumaczenie zostalo wykonanne poprawnie, jesli nikt go nam nie sprawdzi.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #36  
Stary 10-22-2013, 22:20
bittersweet bittersweet jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Aug 2013
Posty: 126
Domyślnie

Dokładnie, są ludzie dla których nie ma rzeczy nie możliwych - motywacja, samodyscyplina, tzw. talent do nauki języków - jeśli te cechy spotkają się w jednej osobie, to przy dzisiejszym dostępie do materiałów do nauki można nauczyć się języka na bardzo wysokim poziomie. Ale nie dotyczy to każdego
Odpowiedź z Cytowaniem
  #37  
Stary 10-27-2013, 00:18
enczii enczii jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2013
Posty: 204
Domyślnie

Tak jak już wcześniej mówiono- wszystko jest możliwe, zależy tylko od motywacji i chęci
Odpowiedź z Cytowaniem
  #38  
Stary 10-24-2017, 23:08
wolfen wolfen jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 120
Domyślnie

Pod warunkiem, że ma się motywację.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #39  
Stary 11-15-2017, 01:58
Izzabela Izzabela jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Aug 2017
Posty: 117
Domyślnie

W sumie sama chciałabym wiedzieć. Ja mam raczej wątpliwości; na uniwersytecie (w idealnym świecie, jak to mówią) mamy nauczyć się rzeczy, których nie dowiesz się z pierwszej lepszej książki czy strony internetowej, zdobyć wszechstronne wykształcenie. Bo nie wystarczy dobrze znać język, aby być dobrym tłumaczem. Dopiero na studiach dowiadujesz się jak naprawdę mało wiesz.
Możliwe też, że wystarczy samodyscyplina i chęć doskonalenia się, a wszystko będzie do osiągnięcia, kto wie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #40  
Stary 11-15-2017, 13:20
klaudia96m klaudia96m jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Oct 2017
Posty: 27
Domyślnie :)

Jak się chce, to czemu nie. Jak się ma silną wolę i poświęca się sporo czasu na szlifowanie swoich umiejęności językowych to uważam, że można spokojnie opanować język, oczywiście korzystając z zaufanych źródeł. Wiadomo samo znanie języka nie oznacz, że będziemy filologami, ale jeśli chcemy nabyć samą umiejętnoścć posługiwania się językiem to wystarczy.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.