Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 11-14-2017, 18:29
lukhib lukhib jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Posty: 1 675
Domyślnie [PL>EN] strop kolumn

montaż panelu na stropie kolumn

Jak byście to przetłumaczyli?

Będę wdzięczny za wskazówki.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 11-17-2017, 12:43
Marta93 Marta93 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Oct 2017
Posty: 25
Domyślnie

Może po prostu: "mounting panel to the ceiling of columns"
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 11-17-2017, 16:44
lukhib lukhib jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Posty: 1 675
Domyślnie

Dziękuję za podpowiedź.

W tekście pojawia się to samo zdanie, ale trochę inaczej ułożone. To była moja nadinterpretacja.
Chodzi po prostu o przymocowanie kolumn panelu do stropu. Taki brainfart.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.