Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #81  
Stary 03-19-2017, 18:42
tomshelby tomshelby jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2017
Posty: 122
Domyślnie

Duden , bab.la ( pomaga w odmianie niektórych trudniejszych czasowników), czasem też dict.cc (ang-niem), ale również linguee jeśli chodzi o zwroty.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #82  
Stary 04-04-2017, 22:30
kingasko kingasko jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2017
Posty: 127
Domyślnie

Jeśli chodzi o j. niemiecki to Pons a w przypadku większych wątpliwości co do kontekstu użycia to Duden.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #83  
Stary 04-05-2017, 21:30
cocochanel cocochanel jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2017
Posty: 83
Domyślnie

PONS jest super do nauki języka, jednak jeśli chodzi o terminologię potrzebną do tłumaczenia, to nie wystarcza i trzeba szukać dalej.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #84  
Stary 05-10-2017, 15:34
malstr malstr jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2017
Posty: 29
Domyślnie

Dużo osób używa ponsa w wersji on-line. Ja swego czasu używałam depl.pl, ale później się na nim zawiodłam. Jeśli się korzysta z tego rodzaju słowników, to warto sprawdzić słówko w jakimś słowniku jednojęzycznym.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #85  
Stary 05-12-2017, 15:33
Kayla's Avatar
Kayla Kayla jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2017
Posty: 137
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez tomshelby Pokaż post
Duden , bab.la ( pomaga w odmianie niektórych trudniejszych czasowników), czasem też dict.cc (ang-niem), ale również linguee jeśli chodzi o zwroty.
Zgadzam się co do bab.la, (wpisując jedno słowo możesz znaleźć wszystkie formy gramatyczne)
Odpowiedź z Cytowaniem
  #86  
Stary 06-18-2017, 21:30
camilly camilly jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2014
Posty: 136
Domyślnie Diki deustch

Chyba tylko jedna osoba wymieniła diki deutsch a reszta głównie PONSA. Czy nie polecacie DIKI? Ktoś w ogóle miał styczność jeszcze z tym słownikiem online? Bez ciekawości nie ma mądrości

[url]https://www.diki.pl/slownik-niemieckiego?q=deutsch[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #87  
Stary 06-19-2017, 13:44
rbrasse rbrasse jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: May 2017
Posty: 42
Domyślnie

Linguee i Duden. Na ponsie kilka razy się zawiodłam, kiedy szukałam jakiegoś hiszpańskiego słówka, a w niemieckiej wersji czasami jest podany zły rodzajnik...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #88  
Stary 07-24-2017, 11:18
mdubiela mdubiela jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2017
Posty: 123
Domyślnie

Ja najczęściej korzystam z PONS albo bab.la
Odpowiedź z Cytowaniem
  #89  
Stary 08-09-2017, 15:45
andrut91 andrut91 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2017
Posty: 26
Domyślnie

Rozróżniłbym słowniki wykorzystywane do dwóch celów. Pierwszy to wyszukiwanie pojedynczych słówek - tutaj posługuję się przeważnie stroną pl.pons.com bądź aplikacją Pons w telefonie. Natomiast co do zwrotów i całych zdań, to polecam stronę pl.glosbe.com, która posiada obszerną bazę tekstów niemieckich i ich polskich odpowiedników (i na odwrót). Pomaga mi także w znalezieniu słów używanych w odpowiednich kontekstach.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #90  
Stary 11-14-2017, 16:36
AliceS AliceS jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2017
Posty: 36
Domyślnie

Ja korzystam z Ponsa lub Diki w wersji niemieckiej, a w razie wątpliwości z Duden i ten słownik uważam za najlepszy.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.