Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 02-06-2019, 14:45
andruska andruska jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2019
Posty: 20
Domyślnie Czy TP musi współpracować z sądem?

Witam, nie wiem czy to akurat trafne pytanie, ale obiło mi się o uszy, że TP muszą współpracować z Sądem o ile nie mają własnej działalności gospodarczej, czy to prawda?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 04-01-2019, 16:26
marcinlesnicki marcinlesnicki jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Posty: 121
Domyślnie

Z tego co wiem, to tłumacz przysięgły zostaje wpisany do rejestru tłumaczy i ma obowiązek współpracować z instytucjami państwowymi tj. policja czy właśnie sąd. Teoretycznie tłumacz musi się stawić na wezwanie, ale w praktyce można wymyślić jakąś wymówkę na szybko np. że akurat jest się w drodze na lotnisko, co jest wystarczającą wymówką, żeby nie podjąć się tłumaczenia w danej chwili. TP akurat niechętnie podchodzą do tego aspektu zawodu, stawki są bardzo niskie i obiło mi się o uszy, że państwo zwleka z zapłaceniem należności za wykonaną pracę.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.