Wróć   mLingua | Forum Tłumaczy > Społeczność tłumaczy
Zarejestruj się| Translator | Sklep | Użytkownicy | Oznacz fora jako przeczytane
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #31  
Stary 01-21-2019, 13:52
BeataLugowska BeataLugowska jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2018
Posty: 32
Domyślnie Czy tłumacz jest rzemieślnikiem czy osobą z talentem

Uważam, że oba te czynniki idą ze sobą w parze jeśli tłumacz jest rzeczywiście dobry.
Talent do języków to jedna rzecz, rozwój zdolności to druga rzecz, a trzecia rzecz to pasja i poświęcenie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #32  
Stary 02-04-2019, 15:44
wojkam wojkam jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 110
Domyślnie

Są dziedziny, gdzie rzemieślniczość jest ważniejsza od talentu i vice versa, ale zwykle oba podejścia są potrzebne. Z samym jednym podejściem daleko się nie zajdzie i będzie wymagało dużo więcej wysiłku.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.