Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #41  
Stary 05-30-2018, 17:58
Aylenette Aylenette jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Posty: 90
Domyślnie

Wszystkie możliwości oprócz stania w miejscu i narzekania na straszny rynek i dyskryminację są dobre. Praktyki, tłumaczenie dla znajomych, od drzwi do drzwi. Wszystko. Warto próbować. Determinacja i chęci są zawsze w cenie
Odpowiedź z Cytowaniem
  #42  
Stary 06-02-2018, 20:51
justynam655 justynam655 jest online
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2018
Posty: 115
Domyślnie

Wysyłanie CV do biur tłumaczeń to najlepszy pomysł na stawianie pierwszych kroków w branży. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że poproszą nas o próbki tłumaczeń i będzie to dla nas szansa na pokazanie swoich umiejętności. Najważniejsze, by się nie poddawać, początki są trudne w każdej branży i to nie powinno nikogo dziwić ani zniechęcać.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #43  
Stary 06-10-2018, 23:53
Annie16 Annie16 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Posty: 24
Domyślnie

Warto rozejrzeć się za wolontariatem tłumaczeniowym. W takim wypadku doświadczenie nie będzie koniecznie niezbędne, a tym sposobem można otrzymać cenne referencje i doświadczenie niezbędne do dalszego rozwoju.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #44  
Stary 06-12-2018, 13:04
bania's Avatar
bania bania jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Posty: 4
Domyślnie

Dzięki wielkie za wszystkie sprawdzone porady Z całą pewnością przydadzą mi się one
Odpowiedź z Cytowaniem
  #45  
Stary 06-17-2018, 11:09
shejesa shejesa jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: May 2018
Posty: 23
Domyślnie

Albo wysyłać CV gdzie się da albo próbować staży. Bo poza tym zostaje tylko poczta pantoflowa.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #46  
Stary 06-17-2018, 17:50
ab02 ab02 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Posty: 85
Domyślnie

Warto wysyłać CV aż do skutku. Jeżeli ma się na koncie jakieś małe tłumaczenia, to też warto to zamieścić
Odpowiedź z Cytowaniem
  #47  
Stary 06-22-2018, 01:31
marcin1509 marcin1509 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2016
Posty: 54
Domyślnie

brałem udział w tłumaczeniu kilku gier i programów - czy takie rzeczy też warto wpisać do CV ?
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.