Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 04-17-2015, 07:38
Htomas Htomas jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Apr 2015
Miejscowość: Łódź
Posty: 6
Domyślnie "Courtesy" przy zdjęciach

Witam wszystkich na forum
Mam pytanie odnośnie słowa "courtesy" używanego przy zdjęciach w czasopismach. Głównie amerykańskich. Wg mnie " Courtesy XXX" nalezy przetłumaczyć jako "Dzięki uprzejmości firmy XXX" lub "Za zgodą firmy XXX". Ale ktoś zakwestionował to. Jakie jest Wsze zdanie?
Odpowiedź z Cytowaniem
 


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.