Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #31  
Stary 11-26-2017, 22:58
nikolasok23 nikolasok23 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2017
Posty: 114
Domyślnie

No właśnie: czy jest tu ktoś znający język chiński i uczący się koreańskiego? Jak oceniacie? Osobiście wydaje mi się takie równoważące to, że jest alfabet, więc już o te znaki prościej, ale za to bardziej zaawansowana gramatyka... Czy ktoś miał problem z tą odwrotnością?

Ostatnio edytowane przez kabe29 : 08-19-2018 o 18:57. Powód: drobne błędy interpunkcyjne
Odpowiedź z Cytowaniem
  #32  
Stary 11-27-2017, 03:44
machajek machajek jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2017
Posty: 118
Domyślnie

Istnieją teorie pokrewieństwa japońskiego z koreańskim, toteż dla osób uczących się pierwszego może to stanowić jakieś wyobrażenie o gramatyce koreańskiego.
Z mojej perspektywy, koreańska fonetyka jest znacznie bardziej wymagająca niż wymowa japońska, która w zasadzie nie stanowi żadnego problemu dla osób, których ojczystym językiem jest polski.

Ostatnio edytowane przez kabe29 : 08-19-2018 o 18:59. Powód: drobne błędy językowe
Odpowiedź z Cytowaniem
  #33  
Stary 01-08-2018, 11:10
kamilwiatr19 kamilwiatr19 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2018
Posty: 1
Domyślnie

Polecam szkołę językową w Warszawie [url]http://sjw.uw.edu.pl/pl/home/[/url]. Jak na osobę, która powoli się uczy, to tam w miarę szybko załapałem podstawy.

Ostatnio edytowane przez kabe29 : 08-19-2018 o 19:00. Powód: drobne błędy interpunkcyjne
Odpowiedź z Cytowaniem
  #34  
Stary 01-18-2018, 23:46
eani eani jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2017
Posty: 124
Domyślnie

Lubię brzmienie koreańskiego. Nie aż tak jak japońskiego, ale bardzo podoba mi się to śpiewne zaciąganie i to, jaki może być ekspresyjny. Rozumiem ze słuchu bardzo mało, ale dzięki ekspresyjnej wymowie mogę się mniej-więcej zorientować co się dzieje, jeśli przegapię parę linijek napisów w serialu albo oglądam program rozrywkowy, którego jeszcze nikt nie przetłumaczył.

Ostatnio edytowane przez kabe29 : 08-19-2018 o 19:01. Powód: drobne błędy językowe
Odpowiedź z Cytowaniem
  #35  
Stary 01-22-2018, 01:22
machajek machajek jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2017
Posty: 118
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez eani Pokaż post
Lubię brzmienie koreańskiego. Nie aż tak jak japońskiego, ale bardzo podoba mi się to śpiewne zaciąganie i to, jaki może być ekspresyjny. Rozumiem ze słuchu bardzo mało, ale dzięki ekspresyjnej wymowie mogę się mniej-więcej zorientować co się dzieje, jeśli przegapię parę linijek napisów w serialu albo oglądam program rozrywkowy, którego jeszcze nikt nie przetłumaczył.
Uczysz się koreańskiego w szkole czy na własną rękę?

Ostatnio edytowane przez kabe29 : 08-19-2018 o 19:02. Powód: drobne błędy językowe
Odpowiedź z Cytowaniem
  #36  
Stary 04-03-2018, 12:43
kost kost jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2018
Posty: 121
Domyślnie

Dla mnie koreański to jeden z najlepiej brzmiących języków. Przy pierwszym zetknięciu uważałam, że jest nieco dziwaczny, ale z czasem się w nim zakochałam. Uważam, że porównując do chińskiego czy japońskiego, to jest łatwiejszy (już chociażby alfabet koreański obniża poziom trudności), ale wciąż potrafi być frustrujący w nauce Szczególnie skomplikowanym zagadnieniem jest honoryfikatywność. Jeżeli człowiek nie mieszka jakiś czas w Korei, to chyba nie jest w stanie tego załapać.

Ostatnio edytowane przez kabe29 : 08-19-2018 o 19:03. Powód: drobne błędy językowe
Odpowiedź z Cytowaniem
  #37  
Stary 04-17-2018, 21:00
weronika3 weronika3 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2018
Posty: 115
Domyślnie

Mnie koreański wydaje się trudny. Bardziej podoba mi się język japoński - moim zdaniem brzmi lepiej od koreańskiego.

Ostatnio edytowane przez kabe29 : 08-19-2018 o 19:04. Powód: drobne błędy językowe
Odpowiedź z Cytowaniem
  #38  
Stary 04-22-2018, 07:46
kost kost jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2018
Posty: 121
Domyślnie

Wydaje mi się, że poziom trudności japońskiego i koreańskiego jest podobny. W japońskim pismo o wiele trudniejsze, a w koreańskim fonetyka. Chociaż jakbym miała sama wybrać, to koreański wydaje mi się łatwiejszy.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #39  
Stary 05-21-2018, 02:53
Abellanar Abellanar jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2018
Posty: 122
Domyślnie

Z perspektywy osłuchania się języków w filmach: chiński/japoński/koreański, to do wymowy wydaje mi się łatwiejszy japoński, ale ogólnie to wszystkie trzy "słuchowo" mi się podobają.

Ostatnio edytowane przez kabe29 : 08-19-2018 o 19:05. Powód: drobne błędy językowe
Odpowiedź z Cytowaniem
  #40  
Stary 06-10-2018, 18:18
kamgraczyk kamgraczyk jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: May 2018
Posty: 20
Domyślnie

Sama za dobrze jeszcze nie znam koreańskiego, ale zauważyłam, że gramatyka i pisownia nie są aż tak trudne. Znacznie więcej problemu sprawia mi wymowa. Czasami trudno jest się także połapać w wersjach grzecznościowych, ponieważ (przynajmniej na początku) większość zaczyna od języka formalnego, a jednocześnie np. ogląda dramy lub inne programy i łatwiej zapamiętuje się formy kolokwialne.

Ostatnio edytowane przez kabe29 : 08-19-2018 o 19:06. Powód: drobne błędy językowe
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.