Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #61  
Stary 03-30-2017, 08:10
maly_chinczyk maly_chinczyk jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2017
Posty: 120
Domyślnie

Ja uwielbiam chiński za logikę konstukcji - znaki opowiadają całe historie np. 安 ān znaczy spokój a składa się z ze znaków kobieta女 nǚ i dach 宀 mián czyli spokój to kobieta pod dachem są też pewne schematy tworzenia wyrazów należących do tej samej kategorii - np. przed dodanie 馆 guǎn czyli publiczny budynek, możemy stworzyć - 饭馆 fànguǎn - restaurację,咖啡馆 kāfēiguǎn - kawiarnię,茶馆 cháguǎn - herbaciarnię czy 宾馆
bīnguǎn - hotel
Odpowiedź z Cytowaniem
  #62  
Stary 04-10-2017, 02:13
ewelina1610 ewelina1610 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2017
Posty: 114
Domyślnie

Ja myślę, że to jest piękne zagłębić się w kulturę, poznać obyczaje tamtych ludzi, w ogóle poznać coś nowego i fascynującego, czego nie ma u nas.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #63  
Stary 04-18-2017, 11:56
Lashike's Avatar
Lashike Lashike jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2017
Posty: 141
Domyślnie

Uwielbiam języki orientalne za klasyfikatory. Łatwiej zrozumieć, o jaką rzecz komuś chodzi, jak doda klasyfikator.
Jeszcze komplementy w j. chińskim, są niełatwe do wyuczenia, ale teraz brakuje mi komplementów kierunkowych w j. polskim, bo brzmią one dość dziwnie (跳下来"spadać w dół w kierunku do nas"), ale po chińsku brzmi to naprawdę mądrze i lubię tego słuchać.
Japoński też ładnie brzmi, ma bardzo logiczną i nietrudną gramatykę, łatwo było mi go się nauczyć w stopniu mnie zadowalającym.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #64  
Stary 04-22-2017, 14:39
maciejp maciejp jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2017
Posty: 115
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Lashike Pokaż post
Uwielbiam języki orientalne za klasyfikatory.
Tak, jest coś pociągającego w tych klasyfikatorach.
Choć, jak się człowiek zaczyna zagłębiać w nie, to okazuje się, ze wiele z nich jest nieużywanych, bądź mało popularnych.
Często się tez spotykałem z sytuacja, ze Japończyk liczył jakąś rzecz, która ma osobny klasyfikator
(np. przyrządy na placu zabaw dla dzieci) używając popularnych metod, a zapytany nie wiedział, ze istnieje osobny klasyfikator na nie.

Ciekawy przykład, z którym sie często spotkałem przy okazji robienia zakupów w supermarketach, są pałeczki.
Zwyczajowo, gdy sie kupuje rzeczy do podgrzania, to przy ladzie oferują jednorazowe waribashi (pałeczki złączone, które sie separuje przed jedzeniem).

Jako przedmiot podłużny i cylindryczny, można je liczyć na 〜本 (-hon). Maja one tez swój własny klasyfikator: 〜膳 (-zen).
Jednak, najczęściej ekspedient pytając sie czy chcę pałeczki zadawał pytanie używając ogólnego japońskiego liczenia 〜つ (-tsu),
którym teoretycznie można liczyć wszystko, ale jest bardzo nieprecyzyjne.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #65  
Stary 06-12-2017, 08:00
agatumi agatumi jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2017
Posty: 120
Domyślnie

Ja za to chiński lubię za brak fleksji
Odpowiedź z Cytowaniem
  #66  
Stary 06-12-2017, 13:14
ewelina1610 ewelina1610 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2017
Posty: 114
Domyślnie

Za to , że pięknie brzmią.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #67  
Stary 06-12-2017, 19:45
wangyang wangyang jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2017
Miejscowość: Poznań
Posty: 121
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Lashike Pokaż post
Uwielbiam języki orientalne za klasyfikatory. Łatwiej zrozumieć, o jaką rzecz komuś chodzi, jak doda klasyfikator.
Jeszcze komplementy w j. chińskim, są niełatwe do wyuczenia, ale teraz brakuje mi komplementów kierunkowych w j. polskim, bo brzmią one dość dziwnie (跳下来"spadać w dół w kierunku do nas"), ale po chińsku brzmi to naprawdę mądrze i lubię tego słuchać.
Japoński też ładnie brzmi, ma bardzo logiczną i nietrudną gramatykę, łatwo było mi go się nauczyć w stopniu mnie zadowalającym.
Mi natomiast brakuje tych rezultatywnych i potencjalnych, bo są czasem naprawdę genialne w swojej budowie i skrótowości. Żeby wyjaśnić znaczenie takiego krótkiego wyrażenia np. 看不见 kanbujian (patrzeć, ale nie móc dostrzec, niewidoczny) trzeba użyć czasem dużej ilości słów.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #68  
Stary 06-18-2017, 23:11
michalzacharjasz michalzacharjasz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2017
Posty: 108
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez wangyang Pokaż post
Mi natomiast brakuje tych rezultatywnych i potencjalnych, bo są czasem naprawdę genialne w swojej budowie i skrótowości. Żeby wyjaśnić znaczenie takiego krótkiego wyrażenia np. 看不见 kanbujian (patrzeć, ale nie móc dostrzec, niewidoczny) trzeba użyć czasem dużej ilości słów.
Dokładnie. Minimum formy, maksimum treści.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #69  
Stary 06-26-2017, 05:37
Lintee Lintee jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2017
Posty: 124
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez maly_chinczyk Pokaż post
Ja uwielbiam chiński za logikę konstukcji - znaki opowiadają całe historie np. 安 ān znaczy spokój a składa się z ze znaków kobieta女 nǚ i dach 宀 mián czyli spokój to kobieta pod dachem są też pewne schematy tworzenia wyrazów należących do tej samej kategorii - np. przed dodanie 馆 guǎn czyli publiczny budynek, możemy stworzyć - 饭馆 fànguǎn - restaurację,咖啡馆 kāfēiguǎn - kawiarnię,茶馆 cháguǎn - herbaciarnię czy 宾馆
bīnguǎn - hotel
Absolutnie się zgadzam! Czasem to się człowiek aż klepnie w czoło, bo niby skomplikowane ale takie proste i logiczne. Czasami uczę się danego słówka i sobie uświadamiam jak "łopatologicznie" jest poskładane, na przykład słówko cukrzyca to "cukier, mocz, choroba" - i wszystko jasne No i oczywiście rzeczy, których uczymy się przy okazji studiowania na sinologii, a szczególnie historia Chin. Ktoś tam kogoś zjadł, tu ktoś myśli, że jest Jezusem i wywołuje powstanie, tamten pije rtęć dla zdrowia. Nienawidziłam historii w liceum, ale jak się ma takie fakty do wykucia to można wszystko.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #70  
Stary 06-26-2017, 09:31
Katya Katya jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2017
Miejscowość: Wrocław
Posty: 121
Domyślnie

Ja myślę, że strach przed nauką języków orientalnych wynika z ich całkowicie odmiennego alfabetu oraz struktury gramatycznej. No ale dla chcącego nic trudnego . Ja w przyszłości chciałabym nauczyć się perskiego.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.